سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الطهارة

From the Book of Purification

باب إِذَا اخْتَلَطَتْ عَلَى الْمَرْأَةِ أَيَّامُ حَيْضِهَا في أَيَّامِ اسْتِحَاضَتِهَا:

Chapter: When a Woman's Menstrual and Prolonged Bleeding Days Are Confused

29 hadith
Hadith 927
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَتَبَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ: إِنِّي قَدْ اسْتُحِضْتُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، فَبَلَغَنِي أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ"، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "مَا نَجِدُ لَهَا غَيْرَ مَا قَالَ عَلِيٌّ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), a woman wrote to him that she had been suffering from istihada (non-menstrual bleeding) for such and such days, and she had heard that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had said that such a woman should perform ghusl for every prayer. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Apart from the statement of Ali, we do not find any concession for you.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 927
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 931]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 127/1] ، [مصنف عبدالرزاق، 1173، 1178] و [شرح معاني الآثار 199/1 -101]
Hadith 928
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَوْ عِكْرِمَةُ، قَالَ: كَانَتْ زَيْنَبُ تَعْتَكِفُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تُرِيقُ الدَّمَ، فَأَمَرَهَا أَنْ "تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ".
Yahya bin Abi Kathir said: Abu Salamah or Ikrimah narrated to me that Umm al-Mu'mineen Sayyidah Zainab (may Allah be pleased with her) used to observe i'tikaf with the Messenger of Allah (peace be upon him), and she would have (istihada) bleeding. The Prophet (peace be upon him) ordered her to perform ghusl for every prayer.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 928
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده منقطع، [مكتبه الشامله نمبر: 932]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند منقطع ہے۔ دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 117] و [بيهقي 351/1]
Hadith 929
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَلِيًّا، وَابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَا، يَقُولَانِ: "الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ".
It is narrated from Yahya bin Abi Kathir that Sayyiduna Ali and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them) used to say that a woman experiencing istihada (non-menstrual bleeding) will perform ghusl for every prayer time.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 929
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده منقطع، [مكتبه الشامله نمبر: 933]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند بھی منقطع ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 127/1] ، دیگر طرق بھی ضعیف ہیں۔
Hadith 930
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يَقُولُ: "تَغْتَسِلُ بَيْنَ كُلِّ صَلَاتَيْنِ غُسْلًا وَاحِدًا، وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا"، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: وَكَانَ الزُّهْرِيُّ، وَمَكْحُولٌ، يَقُولَانِ: "تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ".
Imam Awza'i, may Allah have mercy on him, said: I heard from Ata bin Abi Rabah that (a woman with continuous bleeding) should perform one ghusl for every two prayers, and a separate ghusl for Fajr. Imam Awza'i, may Allah have mercy on him, said: Zuhri and Mak'hool, may Allah have mercy on them both, used to say that she should perform ghusl for every prayer.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 930
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 934]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: آثار رقم (827، 829، 916) و [مصنف عبدالرزاق 1171]
Hadith 931
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَ وَهْبٌ: أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ، وَإِنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَاكَ، فَأَمَرَهَا "أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيَ".
It is narrated from Abu Salamah that Umm Habibah said: Wahb mentioned that Umm Habibah bint Jahsh used to experience continuous bleeding, and she asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about this matter, so he instructed: "Perform ghusl (ritual bath) at the time of every prayer and then offer the prayer."
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 931
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لانقطاعه، [مكتبه الشامله نمبر: 935]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 293] و [بيهقي 351/1]
Hadith 932
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: كَتَبَتْ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، وَإِنِّي أُذَكِّرُكُمَا اللَّهَ إِلَّا أَفْتَيْتُمَانِي، وَإِنِّي سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا: كَانَ عَلِيٌّ، يَقُولُ: "تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ"، فَقَرَأْتُ، وَكَتَبْتُ الْجَوَابَ بِيَدِي مَا أَجِدُ لَهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ، فَقِيلَ: إِنَّ الْكُوفَةَ أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَقَالَ: "لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَابْتَلَاهَا بِأَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ".
Abu Bishr (Ja'far bin Abi Wahshiyah) said: I heard Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) say: A woman wrote to Sayyiduna Ibn Abbas and Ibn Zubair (may Allah be pleased with them) that I am mustahadah (experiencing non-menstrual bleeding), I do not become pure, and I remind both of you by Allah to give me a fatwa. I inquired about this, and people told me that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say that such a woman should perform ghusl for every prayer. Abu Bishr said: I read this letter aloud and wrote the reply with my own hand that I do not find anything except the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (i.e., what he said is correct). It was said that Kufa is a cold place. He replied: If Allah willed, He could have afflicted them with a greater trial than this.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 932
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 936]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 1173، 1179] ، [شرح معاني الآثار 100/1] ، [سنن البيهقي 335/1] و [المحلی لابن حزم 214/3]
Hadith 933
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: إِنَّ أَرْضَهَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَقَالَ: "تُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ، وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا، وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ، وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ، وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا، وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا".
It is narrated from Mujahid that it was said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that their area is a cold region, so he said: (Then in that case) delay the Zuhr prayer and offer the Asr prayer early, and perform one ghusl (ritual bath), offer the Maghrib prayer late and the Isha prayer early with one ghusl, and perform one ghusl for the Fajr prayer.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 933
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 937]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [شرح معاني الآثار 101/1 -102]
Hadith 934
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ "وَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ، فَكَانَتْ تَخْرُجُ مِنْ مِرْكَنِهَا وَإِنَّهُ لَعَالِيهِ الدَّمُ فَتُصَلِّي".
It is narrated from Sayyida Zainab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with them) that the daughter of Jahsh was married to Abdur Rahman bin Awf, and she used to have continuous bleeding, and when she would come out of a basin or tub, the blood would come over the water, then she would perform prayer.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 934
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 938]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 128/1] ، [اسد الغابة 69/7 -71] ، [الاصابة 191/12] و [الاستذكار 228/3]
Hadith 935
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاق، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، وَيَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، يَقُولَانِ: "تُفْرِدُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اغْتِسَالَةً"، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: وَبَلَغَنِي عَنْ مَكْحُولٍ، مِثْلُ ذَلِكَ.
Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) said: I heard from Imam Zuhri and Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on them): they used to say that she (the woman with continuous bleeding) will perform a separate ghusl for every prayer. Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) said: And I have also received the same narration from Mak'hool.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 935
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 939]
Hadith Takhrij یہ سند تو صحیح ہے، لیکن دوسری جگہ کہیں نہیں ملی۔ مکحول کی روایت ضعیف ہے۔ نیز دیکھئے حديث رقم (791)۔
Hadith 936
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ، يَقُولُ: "لِكُلِّ صَلَاتَيْنِ اغْتِسَالَةٌ، وَتُفْرِدُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ اغْتِسَالَةً".
Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) narrated that 'Ata' (may Allah have mercy on him) informed me that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: For every two prayers there is a ghusl (ritual bath), except that the Fajr prayer will be performed with one ghusl.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 936
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 940]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند صحیح ہے، اور یہ روایت (930) میں گذر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [بيهقي 89/1]
Hadith 937
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ الْكُوفِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ، فَقَالَ: "عَلَيْكِ بِالْمَاءِ فَانْضَحِيهِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ الدَّمَ عَنْكِ".
A woman asked Imam Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), "I have continuous bleeding." He said: "Sprinkle water, it will stop the blood for you."
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 937
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 941]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ حجاج: ابن منہال ہیں۔
Hadith 938
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ فِي الْمُطَلَّقَةِ الَّتِي ارْتِيبَ بِهَا "تَرَبَّصُ سَنَةً، فَإِنْ حَاضَتْ وَإِلَّا تَرَبَّصَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ السَّنَةِ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، فَإِنْ حَاضَتْ وَإِلَّا فَقَدْ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا".
It is narrated from Imam Hasan, may Allah have mercy on him, regarding the divorced woman whose menstruation is not known (i.e., whether it comes or has stopped), he said: She will wait for a full year; if menstruation occurs, then fine, otherwise after one year she will observe the waiting period ('iddah) for three months. Then if menstruation occurs, then fine; if it does not occur, then her 'iddah is complete.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 938
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 942]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 11098]
Hadith 939
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ عِدَّةِ الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا طُلِّقَتْ، فَحَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ قَالَ: "عِدَّتُهَا سَنَةٌ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: هُوَ قَوْلُ مَالِكٍ.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked about the divorce of a woman suffering from istihada (non-menstrual bleeding), so he narrated from Ibn Shihab (al-Zuhri) from Sa'id ibn al-Musayyib, may Allah have mercy on them both, that her waiting period ('iddah) is one year. Imam al-Darimi, may Allah have mercy on him, said: This is the statement of Imam Malik, may Allah have mercy on him.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 939
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 943]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ الموطا الطلاق 71] ، [ابن أبى شيبه 158/5] ، نیز رقم (944)۔
Hadith 940
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمَرْأَةِ تُطَلَّقُ وَهِيَ الشَّابَّةٌ فترتفع حيضتها من غير كبر، قَالَ: "مِنْ غَيْرِ حَيْضٍ تَحَيَّضُ ؟ !"، وَقَالَ طَاوُسٌ: "ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ".
Amr bin Dinar said: Jabir bin Zaid was asked about the divorce of such a young girl, who, without reaching old age, has stopped menstruating (what will be her waiting period?). He replied: She will observe a waiting period equal to that of menstruating women. Imam Tawus, may Allah have mercy on him, explained: She will observe a waiting period of three months.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 940
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 944]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند تو صحیح ہے، لیکن جابر کا قول اور کہیں نہیں مل سکا، طاؤوس کا قول البتہ اسی سند سے [مصنف عبدالرزاق 11122] میں موجود ہے جو صحیح ہے۔
Hadith 941
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: "إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَحَاضَتْ حَيْضَةً أَوْ حَيْضَتَيْنِ، ثُمَّ ارْتَفَعَتْ حَيْضَتُهَا إِنْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ كِبَرٍ، اعْتَدَّتْ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، وَإِنْ كَانَتْ شَابَّةً وَارْتَابَتْ، اعْتَدَّتْ سَنَةً بَعْدَ الرِّيبَةِ".
It is narrated from Mu’ammar that Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: When a man divorces his wife and after one or two menstruations she stops (menstruating), and this cessation is due to old age, then she will complete three months of ‘iddah. And if she is of young age and falls into doubt, then after the doubt arises, she will observe ‘iddah for one year.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 941
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 945]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 11097] و [تفسير طبري 140/28]
Hadith 942
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: "الْمُسْتَحَاضَةُ وَالَّتِي لَا يَسْتَقِيمُ لَهَا حَيْضٌ فَتَحِيضُ فِي شَهْرٍ مَرَّةً وَفِي الشَّهْرِ مَرَّتَيْنِ، عِدَّتُهَا ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ".
It is narrated from Qatadah: Ikrimah (the freed slave of Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both) said: The woman experiencing istihada (irregular bleeding) and the woman whose menstruation is not regular—sometimes she menstruates once a month, sometimes twice—their waiting period (‘iddah) will be three months (i.e., the waiting period after divorce).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 942
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 946]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 11123] و [تفسير طبري 141/28] و [ مصنف ابن أبى شيبه 158/5 -159]
Hadith 943
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ: "تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ".
It is narrated from Hisham, Hammad said: She will observe the waiting period of three quro’ (i.e., three menstrual cycles).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 943
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 947]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 158/5]
Hadith 944
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: "عِدَّةُ الْمُسْتَحَاضَةِ سَنَةٌ".
Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The waiting period (‘iddah) of a woman with continuous bleeding (mustahadah) is one year.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 944
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): أثر صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 948]
Hadith Takhrij یہ اثر صحیح ہے، اور اثر رقم (939) پر گزر چکا ہے۔
Hadith 945
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: "الْمُسْتَحَاضَةُ تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ".
Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said: A woman experiencing istihada will observe the waiting period according to the days of her menstruation; that is, if she is divorced, her waiting period is three periods (qur’).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 945
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف فيه هشيم وقد عنعن، [مكتبه الشامله نمبر: 949]
Hadith Takhrij اس قول کی سند ضعیف ہے۔ ابن ابی شیبہ نے صحیح سند سے روایت کیا ہے۔ دیکھئے: [المصنف 158/5] و [مسند أبى يعلی الموصلي 3111]
Hadith 946
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: "بِالْأَقْرَاءِ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَهْلُ الْحِجَازِ، يَقُولُونَ: "الْأَقْرَاءُ: الْأَطْهَارُ"، وَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ: هُوَ الْحَيْضُ، قَالَ عَبْد اللَّهِ: وَأَنَا أَقُولُ: "هُوَ الْحَيْضُ".
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: She will observe the waiting period (‘iddah) according to “qur’” (i.e., by counting menstruation or purity). Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: The people of Hijaz interpret “qur’” as the state of purity, and the people of Iraq interpret it as the state (and duration) of menstruation. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: And in my view, it is menstruation.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 946
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 950]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 128/5]
Hadith 947
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: "الْمُسْتَحَاضَةُ تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ".
Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said: The woman experiencing irregular bleeding (mustahadah) will observe the waiting period (‘iddah) according to the calculation of her menstruation.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 947
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 951]
Hadith Takhrij یعنی تین ماہ عدت گذارے گی، اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [عبدالرزاق 11127] ، نیز اثر رقم (945)۔
Hadith 948
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، عَنْ الْهِقْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ شَابَّةٌ تَحِيضُ، فَانْقَطَعَ عَنْهَا الْمَحِيضُ حِينَ طَلَّقَهَا، فَلَمْ تَرَ دَمًا، كَمْ تَعْتَدُّ؟، قَالَ: "ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ". .
It is narrated from Imam Awza'i, may Allah have mercy on him, that I asked (Ibn Shihab) Zuhri, may Allah have mercy on him, about a man who divorced his young wife; she used to menstruate but at the time of divorce her menstruation stopped and she did not see any blood. So what will be her waiting period ('iddah)? He replied: Three months.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 948
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): أسانيدها جيده، [مكتبه الشامله نمبر: 952]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند جید ہے۔ «وانفرد به الدارمي»۔
Hadith 949
قَالَ: وَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَحَاضَتْ حَيْضَتَيْنِ ثُمَّ ارْتَفَعَتْ حَيْضَتُهَا، كَمْ تَرَبَّصُ؟، قَالَ: "عِدَّتُهَا سَنَةٌ". .
Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) said: And I also asked Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) that a man divorced his wife, she experienced menstruation twice and then it stopped, so how many days will she observe 'iddah? He replied: Her 'iddah will be one year.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 949
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: 953]
Hadith Takhrij اس قول کی سند جید مثل سابق ہے۔
Hadith 950
قَالَ: وَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تَحِيضُ، تَمْكُثُ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، ثُمَّ تَحِيضُ حَيْضَةً، ثُمَّ يَتَأَخَّرُ عَنْهَا الْحَيْضُ، ثُمَّ تَمْكُثُ السَّبْعَةَ الْأَشْهُرَ وَالثَّمَانِيَةَ، ثُمَّ تَحِيضُ أُخْرَى تَسْتَعْجِلُ إِلَيْهَا مَرَّةً وَتَسْتَأْخِرُ أُخْرَى، كَيْفَ تَعْتَدُّ؟، قَالَ: "إِذَا اخْتَلَفَتْ حِيضَتُهَا عَنْ أَقْرَائِهَا فَعِدَّتُهَا سَنَةٌ". .
It was also said: I asked Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, about this: A man divorced his wife who used to menstruate, and she waited for three months (i.e., did not menstruate), then she menstruated once, then (after coming once) her menstruation stopped and she sat for seven or eight months (without menstruation), then she menstruated a second time. The first time it came quickly, the second time it came after a long delay. So how will she complete her waiting period (‘iddah)? He said: If her menstruation comes irregularly at different times, then her waiting period will be one year.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 950
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: ]
Hadith Takhrij اس قول کی سند جید ہے۔ «و انفرد به الدارمي»۔
Hadith 951
قُلْتُ: وَكَيْفَ إِنْ كَانَ طَلَّقَ وَهِيَ تَحِيضُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً كَمْ تَعْتَدُّ؟، قَالَ: "إِنْ كَانَتْ تَحِيضُ أَقْرَاؤُهَا مَعْلُومَةٌ هِيَ أَقْرَاؤُهَا، فَإِنَّا نُرَى أَنْ تَعْتَدَّ أَقْرَاءَهَا".
Imam Awza'i, may Allah have mercy on him, said: If divorce takes place and menstruation occurs once a year, then what will be the duration of the waiting period ('iddah)? He replied: If she used to have menstruation and purity at their appointed times, then in our opinion, she will observe the waiting period of menstruation.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 951
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: 955]
Hadith Takhrij اس قول کی سند مثل سابق اور جید ہے۔
Hadith 952
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ الرَّجُلِ يَبْتَاعُ الْجَارِيَةَ لَمْ تَبْلُغْ الْمَحِيضَ وَلَا تَحْمِلُ مِثْلُهَا، بِكَمْ يَسْتَبْرِئُهَا ؟، قَالَ: "بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ". .
It is narrated from Imam Awza'i, may Allah have mercy on him: I asked Imam Zuhri, may Allah have mercy on him: If a man buys a minor slave girl, who cannot become pregnant like her peers, then what will be the period of her 'Istibra' (waiting period for womb's clearance)? He replied: Three months.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 952
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 956]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے، اور (1212) رقم پر آ رہی ہے۔
Hadith 953
وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ: "بِخَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ يَوْمًا".
Yahya bin Abi Kathir said: The period will be forty-five days.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 953
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: 957]
Hadith Takhrij اس قول کی سند حسبِ سابق ہے، اور اثر تم (1213) پر آرہی ہے۔
Hadith 954
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: "تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say regarding a woman with continuous bleeding that she should perform ghusl for every prayer, then offer the prayer.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 954
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): أسانيدها صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 958]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند صحیح ہے۔ ابن ابی شیبہ نے [ابن أبى شيبه 127/1] میں بسند منقطع اس کو ذکر کیا ہے۔
Hadith 955
وَقَالَ حَمَّادٌ: "لَوْ أَنَّ مُسْتَحَاضَةً جَهِلَتْ فَتَرَكَتْ الصَّلَاةَ أَشْهُرًا، فَإِنَّهَا تَقْضِي تِلْكَ الصَّلَوَاتِ، قِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ تَقْضِيهَا ؟، قَالَ: تَقْضِيهَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ إِنْ اسْتَطَاعَتْ"، قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ: تَقُولُ بِهِ ؟، قَالَ: إِي وَاللَّهِ.
Hammad said: If a woman experiencing istihada (non-menstrual bleeding) does not pray for several months due to ignorance, then she must make up all those missed prayers. It was asked: How will she make them up? He said: If she has the strength, she should make up all the missed prayers in a single day. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, was asked: Do you also say this? He replied: «أي والله» (Yes, by Allah, I also say this).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 955
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: 960]
Hadith Takhrij اس قول کی سند حسبِ سابق صحیح ہے۔ کہیں اور یہ روایت نہ مل سکی۔