It is narrated from Ata regarding a woman who had not menstruated for thirty years, then she saw blood, so he gave her the ruling of a mustahadah (a woman with non-menstrual bleeding). (That is, she is under the ruling of a mustahadah; she will perform ghusl and wudu and offer prayers.)
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الطهارة / 874
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف فيه عنعنة ابن جريج، [مكتبه الشامله نمبر: 878]
Hadith Takhrijابن جریج کے عنعنہ کی وجہ سے یہ روایت بھی ضعیف ہے۔ دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 1181]
Ata said: If an elderly woman experiences bleeding, she is subject to the same ruling as a mustahadah (a woman with non-menstrual bleeding), and she should act as a mustahadah does.
Hadith Takhrijاس قول کی سند بھی ضعیف ہے، «كما مر آنفا»۔
Hadith 876
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، في التي قعدت من المحيض، "إذا رأت الدم توضأت وصلت ولا تغتسل"، سئل عبد الله عَنْ الْكَبِيرَةِ، قَالَ: "تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي، وَإِذَا طُلِّقَتْ تَعْتَدُّ بِالْأَشْهُرِ".
It is narrated from Ata and Hakam bin Utaibah regarding an old woman whose menstruation has stopped and she experiences bleeding, that she should perform ablution and offer prayer; she does not need to perform ghusl. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, was asked about such a woman, and he replied: She should perform ablution and offer prayer, and if she is divorced, she will observe her waiting period according to months.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الطهارة / 876
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف فيه حجاج بن أرطاة وما وقعت عليه بهذا اللفظ، [مكتبه الشامله نمبر: 880]
Hadith Takhrijحجاج بن ارطاة کی وجہ سے اس روایت کی سند بھی ضعیف ہے، کسی اور محدث نے بھی اسے ذکر نہیں کیا۔