سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الطهارة

From the Book of Purification

باب في الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ:

Chapter: Ghusl from Janabah (Major Ritual Impurity)

2 hadith
Hadith 770
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً "فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَغْسِلُ بِهَا فَرْجَهُ فَلَمَّا فَرَغَ، مَسَحَهَا بِالْأَرْضِ أَوْ بِحَائِطٍ شَكَّ سُلَيْمَانُ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ تَنَحَّى، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ"، فَأَعْطَيْتُهُ مِلْحَفَةً،"فَأَبَى، وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ"، قَالَتْ: فَسَتَرْتُهُ حَتَّى اغْتَسَلَ، قَالَ سُلَيْمَانُ: فَذَكَرَ سَالِمٌ أَنَّ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا كَانَ مِنْ جَنَابَةٍ.
Umm al-Mu’minin Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) said: I placed water for the Prophet (peace be upon him) for (ghusl), so he poured it over his hands, then washed his private part, then rubbed that hand on the ground or on the wall (this is the doubt of Sulaiman), then rinsed his mouth, cleaned his nose, washed his face and hands up to the elbows, and poured water over his blessed head and body. When he finished the ghusl, he moved aside and washed both his feet. I offered him a cloth but he refused and began to wipe off the water with his hand. It is narrated from Sulaiman that Salim said: This was his ghusl for janabah.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 770
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 774]
Hadith Takhrij اس حدیث کی سند صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 249] ، [مسلم 317] ، [أبوداؤد 245] ، [ترمذي 103] ، [نسائي 253] ، [ابن ماجه 467] ، [أبويعلی 7101] ، [ابن حبان 1190]
Hadith 771
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ، غَرَفَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would begin ghusl (ritual bath), he would first wash his hands, then perform wudu (ablution) as he would for prayer, then take water in his hand and run his fingers through the roots of his hair, and when he was satisfied that the water had reached the roots, he would pour water over his head three times with cupped hands, and then perform the bath. Imam Darimi Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) said: This method is more beloved to me than the narration of Salim bin Abi Al-Ja'd.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطهارة / 771
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 775]
Hadith Takhrij یہ حدیث بھی صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 248] ، [مسلم 316] ، [أبوداؤد 242] ، [ترمذي 104] ، [أبويعلی 4482] ، [ابن حبان 1191] و [مسند الحميدي 163]