سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الطهارةFrom the Book of Purification
باب في الذَّهَابِ إِلَى الْحَاجَةِ:
Chapter: Going to Relieve Oneself
Hadith 683
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْحَاجَةِ، أَبْعَدَ".
Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) said that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on some journeys, and when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out to relieve himself, he would go very far away.
Hadith 684
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِذَا تَبَرَّزَ تَبَاعَدَ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: هُوَ الْأَدَبُ.
Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) said that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would go to relieve himself, he would go very far away.
Imam Abu Muhammad ad-Darimi said: This is among the etiquettes of relieving oneself. That is, when a person goes to the wilderness, he should go far enough to be out of sight before relieving himself, so that no one can see him.
Imam Abu Muhammad ad-Darimi said: This is among the etiquettes of relieving oneself. That is, when a person goes to the wilderness, he should go far enough to be out of sight before relieving himself, so that no one can see him.
