سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

مقدمه

Introduction

باب الْحَدِيثِ عَنِ الثِّقَاتِ:

Chapter: Narrating from Trustworthy Sources

16 hadith
Hadith 428
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، قَالَ: قُلْتُ لِطَاوُسٍ: إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: "إِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا، فَخُذْ عَنْهُ".
Sulaiman bin Musa said: I said to Imam Tawus (may Allah have mercy on him): So-and-so narrated such-and-such to me. He said: Your narrators (of hadith) are trustworthy, so take their narration.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 428
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن من أجل سليمان بن موسى الأموي، [مكتبه الشامله نمبر: 428]
Hadith Takhrij اس قول کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [الضعفاء للعقيلي 12/1] ، [التاريخ لأبي زرعة 601] ، [المحدث الفاصل 426] ، [الكفاية ص: 34] و [أسد الغابة 284/6]
Hadith 429
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: "لَا يُحَدِّثْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ إِلَّا الثِّقَاتُ".
Sa’d bin Ibrahim said: Only trustworthy narrators report hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 429
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 429]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند صحیح ہے۔ امام مسلم نے اپنی صحیح کے مقدمہ میں اسے ذکر کیا ہے۔ دیکھئے: [مقدمة صحيح مسلم 15/1] ، [الكفاية ص: 32] و [تاريخ أبى زرعة 1484]
Hadith 430
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: "كَانُوا لَا يَسْأَلُونَ عَنْ الْإِسْنَادِ، ثُمَّ سَأَلُوا بَعْدُ لِيَعْرِفُوا مَنْ كَانَ صَاحِبَ سُنَّةٍ أَخَذُوا عَنْهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبَ سُنَّةٍ، لَمْ يَأْخُذُوا عَنْهُ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: مَا أَظُنُّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَاصِمٍ.
Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: In the beginning, people did not ask about the chain of narration, then they started asking (i.e., they began to inquire about who the narrator is and what he is like). If the narrator was a follower of the Sunnah, they would accept the hadith from him, and if he was not a follower of the Sunnah, they would not accept the hadith from him. Imam Darimi said: I do not think that Jarir heard this from Asim.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 430
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف من أجل محمد بن حميد. وفيه شبهة انقطاع بين جرير وبين عاصم، [مكتبه الشامله نمبر: 430]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند میں محمد بن حمید ضعیف اور جریر: ابن عبدالحميد و عاصم: ابن سلمان ہیں۔ نیز ان میں انقطاع کا احتمال ہے۔ اس کو خطیب نے [الكفاية ص: 122] ، اور ابونعیم نے [حلية الأولياء 278/2] میں روایت کیا ہے جس کی سند صحیح ہے۔
Hadith 431
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: "مَا حَدَّثْتَنِي، فَلَا تُحَدِّثْنِي عَنْ رَجُلَيْنِ، فَإِنَّهُمَا لَا يُبَالِيَانِ عَمَّنْ أَخَذَا حَدِيثَهُمَا"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد عَبْدُ اللَّهِ: لَا أَظُنُّهُ سَمِعَهُ.
Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: The hadith you narrated to me, do not narrate it through these two men anymore because they do not care from whom they are taking the hadith. Imam Darimi said: I am not certain that Jarir heard this from Asim.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 431
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 431]
Hadith Takhrij اس قول کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: تخریج مذکورہ بالا (430)۔
Hadith 432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: "إِذَا حَدَّثْتَنِي، فَحَدِّثْنِي، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَنَةٍ فَمَا خَرَمَ مِنْهُ حَرْفًا".
Ibrahim Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: When you narrate a hadith from me, narrate it through the way of Abu Zur'ah, may Allah have mercy on him, because he narrated a hadith to me, then after a year I asked him about the same hadith, and he had not omitted even a single letter from it.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 432
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف من أجل محمد بن حميد، [مكتبه الشامله نمبر: 432]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند محمد بن حمید کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [سنن الترمذي 51/5]
Hadith 433
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: "إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ فَلْيَنْظُرْ الرَّجُلُ عَمَّنْ يَأْخُذُ دِينَهُ".
Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: This knowledge (Hadith) is religion, so a person should be careful from whom he is taking his religion.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 433
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 433]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے، اور تخریج اثر رقم (398) میں گذرچکی ہے۔
Hadith 434
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "كَانُوا إِذَا أَتَوْا الرَّجُلَ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ، نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ، وَإِلَى سَمْتِهِ، وَإِلَى هَيْئَتِهِ".
Ibrahim al-Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: (The righteous predecessors) when they went to someone to take knowledge of hadith, they would carefully observe his prayer, manner, and appearance. Then they would take hadith from him.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 434
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: 434]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 225/4] و [الجامع لأخلاق الراوي 136]
Hadith 435
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "كَانُوا إِذَا أَتَوْا الرَّجُلَ يَأْخُذُونَ عَنْهُ الْعِلْمَ، نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ، وَإِلَى سَمْتِهِ، وَإِلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُونَ عَنْهُ" . .
Ibrahim al-Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: When they (i.e., the righteous predecessors) would come to a man from whom they wanted to take knowledge, they would observe his prayer, conduct, and appearance, then they would take knowledge from him.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 435
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 435]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الجرح والتعديل 16/2] و [الكفاية 157]
Hadith 436
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ ..
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) also narrated in the same manner as Ibrahim (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 436
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح إلى الحسن، [مكتبه الشامله نمبر: 436]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: مذکورہ بالا تخریج، اس روایت میں روح سے مراد ابن عبادہ اور ہشام سے مراد ہشام بن حسان ہیں۔
Hadith 437
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: "كُنَّا نَأْتِي الرَّجُلَ لِنَأْخُذَ عَنْهُ، فَنَنْظُرُ إِذَا صَلَّى، فَإِنْ أَحْسَنَهَا، جَلَسْنَا إِلَيْهِ وَقُلْنَا: هُوَ لِغَيْرِهَا أَحْسَنُ، وَإِنْ أَسَاءَهَا، قُمْنَا عَنْهُ وَقُلْنَا: هُوَ لِغَيْرِهَا أَسْوَأُ"، قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ: لَفْظُهُ نَحْوُ هَذَا.
Abu Al-Aliyah said: We used to go to a man to take narration from him, so when he prayed, we would observe him; if he performed the prayer properly, we would sit down and say, "He will be good in matters other than prayer as well." And if he did not perform the prayer properly, we would get up from him and say, "He will be even worse in matters other than prayer." Abu Muammar said: These are his exact words.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 437
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 437]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [المحدث الفاصل 430] ، [حلية الأولياء 220/2]
Hadith 438
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: لَا أَدْرِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ، أَوْ لَابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ"إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ، فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ دِينَكُمْ".
Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: This knowledge (the knowledge of the chain of narration of hadith) is religion, so look from whom you are taking your religion.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 438
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): أثر صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 438]
Hadith Takhrij یہ اثر صحیح ہے۔ اس کی تخریج بھی اثر رقم (399، 433) میں گذر چکی ہے۔
Hadith 439
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، قَالَ: قُلْتُ لِطَاوُسٍ: إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: "فَإِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا، فَخُذْ عَنْهُ".
Sulaiman bin Musa said: I said to Imam Tawus, may Allah have mercy on him, that such-and-such a person narrated a hadith in this manner. He replied: If your narrator is wealthy, then take narration from him.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 439
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 439]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند صحیح ہے، اور پیچھے گزر چکی ہے۔ دیکھے رقم (428)۔
Hadith 440
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: جَاءَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ، قَالَ لَهُ بُشَيْرٌ: مَا أَدْرِي عَرَفْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ وَأَنْكَرْتَ هَذَا، أَوْ عَرَفْتَ هَذَا وَأَنْكَرْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ ؟، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "إِنَّا كُنَّا نُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ لَمْ يَكُنْ يُكْذَبُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَكِبَ النَّاسُ الصَّعْبَة وَالذَّلُولَ تَرَكْنَا الْحَدِيثَ عَنْهُ".
Imam Tawus, may Allah have mercy on him, said: Bishr bin Ka’b came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, and began narrating hadith. Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: Recite the first hadith to me again. Bishr said to him: I do not know whether you considered all my ahadith to be correct except the first one, or you considered the first hadith to be correct and the rest not correct? Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: We used to narrate hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at a time when lies were not attributed to him. Then, when people became involved in both truth and falsehood (i.e., mixing lies with truth), we stopped narrating hadith from him. (That is, when people began attributing lies to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, we became cautious and began to investigate the narrator.)
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 440
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 440]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: مقدمہ [صحيح مسلم 12/1] ، [تاريخ أبى زرعة 1486] ، [الكامل لابن عدي 61/1]
Hadith 441
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: "كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَكِبْتُمْ الصَّعْبَة وَالذَّلُولَ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We used to memorize the hadith until you mixed things into it, and hadith is to be memorized from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 441
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 441]
Hadith Takhrij اس کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: مقدمہ [مسلم 13/1] و [الكامل لابن عدي 62/1]
Hadith 442
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "يُوشِكُ أَنْ يَظْهَرَ شَيَاطِينُ قَدْ أَوْثَقَهَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُفَقِّهُونَ النَّاسَ فِي الدِّينِ".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: It is near that the devils, whom Sulayman (peace be upon him) had bound, will appear; they will teach people understanding of the religion and jurisprudence.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 442
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبي سليم. وهو موقوف، [مكتبه الشامله نمبر: 442]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: مقدمہ [صحيح مسلم 7/1] ، [الكامل لابن عدي 59/1] ، [اللآلي المصنوعة 250/1] ، [الفقيه 153/2] ، [مصنف عبدالرزاق 20807]
Hadith 443
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: "انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّهُ دِينُكُمْ".
Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: Be careful from whom or from what kind of person you take this hadith, for indeed this is your religion.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 443
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 443]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے، جیسا کہ گزر چکا ہے۔ دیکھئے اثر رقم (398، 433)۔