سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

 مقدمه

Introduction
باب اجْتِنَابِ أَهْلِ الأَهْوَاءِ وَالْبِدَعِ وَالْخُصُومَةِ:

Chapter: Avoiding People of Desires, Innovations, and Argumentation

12 hadith
Hadith 405
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: "لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ، فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَغْمِسُوكُمْ فِي ضَلَالَتِهِمْ، أَوْ يَلْبِسُوا عَلَيْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ".
Abu Qilabah said: Do not sit with the slaves of desires (the people of lust), and do not argue with them, for I do not consider you safe from them that they may plunge you into misguidance, or they may confuse you in that which you have knowledge of.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 405
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 405]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے، اور یہ روایت [إبانة 363] ، [طبقات ابن سعد 134/7] و [شرح أصول اعتقاد أهل السنة 243] میں اسی سند سے مروی ہے۔ نیز [إبانة 610] ، [البدع لابن وضاح 132] ، [الشريعة ص: 67] میں دوسری سند سے بھی مروی ہے۔
Hadith 406
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ جَلَسْتُ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، فَقَالَ لِي: "أَلَمْ أَرَكَ جَلَسْتَ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ؟ لَا تُجَالِسَنَّهُ".
Ayyub said: Sa'id bin Jubair saw me sitting with Talq bin Habib, so he said to me: Did I not see you sitting with Talq bin Habib? Do not ever sit with him.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 406
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 406]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [البدع 145] و [الإبانة 413]
Hadith 407
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، قَالَ: "بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ، فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ، فَلَا تَقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ".
It is narrated from Nafi‘ that a man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) and said: So-and-so sends you greetings of peace. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: I have come to know that he has introduced an innovation (bid‘ah); if he has done so, then do not convey my greetings to him.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 407
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 407]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند صحیح ہے، لیکن یہ اثر کہیں اور نہیں مل سکی۔
ابوعاصم کا نام: ضحاک بن مخلد اور ابوصخر: حمید بن زیاد ہیں۔
Hadith 408
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: "كَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَرَى غِيبَةً لِلْمُبْتَدِعِ".
A'mash said: Imam Ibrahim al-Nakha'i did not consider speaking about an innovator (in religion) to be backbiting.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 408
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): رجاله ثقات وهذا إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 408]
Hadith Takhrij اس روایت کے رجال ثقات ہیں، لیکن عبدالرحمن بن مغراء کی اعمش سے روایت میں کلام ہے۔ نیز [شرح اصول اعتقاد أهل السنة 276] میں لالکائی نے اِسے بسند صحیح روایت کیا ہے۔
Hadith 409
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: "إِنَّمَا سُمِّيَ الْهَوَى لِأَنَّهُ يَهْوِي بِصَاحِبِهِ".
Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: The desire of the self is called «هويٰ» because it keeps dragging its possessor down (into Hell).
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 409
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لضعف محمد بن حميد، [مكتبه الشامله نمبر: 409]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند محمد بن حمید کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [شرح اصول 229] ، [حلية الأولياء 320/3]
Hadith 410
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، قَالَ: كَانَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، يَقُولُ: "إِيَّاكُمْ وَالْمِرَاءَ، فَإِنَّهَا سَاعَةُ جَهْلِ الْعَالِمِ، وَبِهَا يَبْتَغِي الشَّيْطَانُ زَلَّتَهُ".
Muhammad bin Wasi' said that Muslim bin Yasar used to say: Protect yourself from showing off (riya), for it is the moment of ignorance for a scholar, and Satan is always seeking such a slip.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 410
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 410]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الشريعة ص: 61] ، [الحلية 294/2] ، [الإبانة 547، 548] اس روایت کی سند میں عفان: ابن مسلم ہیں۔
Hadith 411
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ عَلَى ابْنِ سِيرِينَ، فَقَالَا: يَا أَبَا بَكْرٍ، نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ ؟، قَالَ: لَا، قَالَا: فَنَقْرَأُ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ؟، قَالَ: لَا، لِتَقُومَانِ عَنِّي أَوْ لَأَقُومَنَّ، قَالَ: فَخَرَجَا، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا أَبَا بَكْرٍ، وَمَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ يَقْرَآ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تعَالَى قَالَ: "إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْرَآ عَلَيَّ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَيُحَرِّفَانِهَا، فَيَقِرُّ ذَلِكَ فِي قَلْبِي".
Asma bin Ubaid said that two men from among the people of desires (theologians and philosophers) came to Imam Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, and said: O Abu Bakr! We will narrate a hadith to you. He said: No (there is no need). They said: Then we will recite to you a verse from the Holy Qur'an. He replied: No, either you get up and leave from here or I myself will leave. The narrator said: So both of them left. Someone from the gathering said: O Abu Bakr! What harm would there have been if they had recited a verse from the Holy Qur'an? He replied: I was afraid that they would recite a verse and distort it, and it would settle in my heart.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 411
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 411]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 398] ، [شرح أصول 242] ، [الشريعة ص: 64] و [البدع 150]
Hadith 412
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ، قَالَ لِأَيُّوبَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ ؟، قَالَ: "فَوَلَّى وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ"، وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَى.
It is narrated from Salam bin Abi Mutee that a man from among the «أهل الأهواء» (innovators) said to Ayyub (as-Sakhtiyani, may Allah have mercy on him): O Abu Bakr! I want to ask you something. The narrator said: Ayyub, may Allah have mercy on him, turned his back and gestured with his finger that not even half a word. Saeed bin Aamir indicated with the little finger of his right hand.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 412
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 412]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 402] ، [شرح أصول اعتقاد أهل السنة 291] ، [الحلية 9/3]
Hadith 413
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ شَيْءٍ، فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: "أَزِيشَانْ".
It is narrated from Kulthum bin Jabr that a man asked Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) about something, but he did not answer him. When he was asked the reason for this (avoidance), he said: He is one of them (i.e., an innovator).
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 413
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 413]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے، «وانفرد به الدارمي»۔
Hadith 414
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: "لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ، فَإِنَّهُمْ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ".
It is narrated from Abu Ja'far Muhammad bin Ali, he said: Do not sit with the people of kalam (those who engage in logic and philosophy), because they are the ones who speak about the verses of Allah Almighty.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 414
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لضعف الليث هو: ابن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 414]
Hadith Takhrij اس روایت میں لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں۔ دیکھئے: [الإبانة 383، 405، 543، 808]
Hadith 415
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، وَابْنِ سِيرِينَ، أنهما قَالَا: "لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ، وَلَا تُجَادِلُوهُمْ، وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُمْ".
Imam Hasan and Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on them, said: Do not sit with the people of kalam, do not debate with them, and do not listen to them.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 415
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 415]
Hadith Takhrij اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 395، 458] ، [جامع بيان العلم 1803] ، [شرح اعتقاد أهل السنة 240]
Hadith 416
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أُمَيٍّ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: "إِنَّمَا سُمُّوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ، لِأَنَّهُمْ يَهْوُونَ فِي النَّارِ".
Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The slaves of desires and the self are named so because they will be thrown into Hell.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 416
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن من أجل شريك، [مكتبه الشامله نمبر: 416]
Hadith Takhrij اس قول کی سند حسن ہے، احمد سے مراد: احمد بن عبدالله بن یونس، اور امی: ابن ربیعہ ہیں، اس روایت کو لالکائی نے [شرح اصول اعتقاد أهل السنة 229] میں ذکر کیا ہے، نیز اس معنی کی روایت (409) میں گذر چکی ہے۔
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook