It is narrated from Malik bin Mughul that Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said to me: Whatever these people narrate to you from the Messenger of Allah (peace be upon him), accept it, and whatever they narrate from their own opinion, throw it on the dung heap.
Hadith Takhrijاس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانه 607] ، [الإحكام 1030/6] ، [جامع بيان العلم 1066] اور اس میں ہے کہ جو اپنی رائے سے کہیں اس پر پیشاب کر دو۔
It is narrated from Zaid bin Hubab that Raja bin Abi Salamah informed me that I heard Abda bin Abi Lubabah saying: I am pleased with my contemporaries who neither ask me anything nor do I ask them anything. Among them, if someone says: What is your opinion, what do you think?
Hadith Referenceسنن دارمي / مقدمه / 207
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده حسن من أجل عباس بن سفيان الدبوسي، [مكتبه الشامله نمبر: 207]
Hadith Takhrijاس روایت کی سند صحیح ہے، اور ابوزرعۃ نے [تاريخ 743] میں اس اثر کو ذکر کیا ہے۔
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew a line before us and said: “This is the path of Allah.” Then he drew lines to its right and left and said: “These are the (other) paths; on each path there is a devil calling towards it.” Then he recited this verse: «﴿وَأَنَّهَذَاصِرَاطِيمُسْتَقِيمًافَاتَّبِعُوهُوَلَاتَتَّبِعُواالسُّبُلَفَتَفَرَّقَبِكُمْعَنْسَبِيلِهِ﴾»[انعام: 153/6] “This is My path, which is straight, so follow it, and do not follow other paths, for they will separate you from Allah’s path.”
(Qur’an Commentator) Mujahid (may Allah have mercy on him) said in the commentary of «﴿وَلَاتَتَّبِعُواالسُّبُلَ﴾»: That is, do not pursue innovations and doubts.
Amr bin Yahya reported that I heard from my father, who narrated from his father, who said: We used to sit at the door of Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) before the Zuhr prayer. When he would come out, we would walk with him to the mosque. One day, Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) also came to us and asked: Has Abu Abdur Rahman (the kunyah of Ibn Mas’ud, may Allah be pleased with him) come out yet? We said: No, not yet. So he sat with us. When Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) came out, we all stood up for him. Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Abu Abdur Rahman! I have just seen something in the mosque that I disliked, though, all praise is due to Allah, it must be good. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) asked: What is it? He said: You will see it yourself when you reach there. Then he said: I saw a group of people sitting in circles waiting for the prayer. In each circle, there was a man, and in their hands were pebbles. That man would say to them: Say Allahu Akbar a hundred times, so they would say Allahu Akbar a hundred times, counting with the pebbles. Then he would say: Say La ilaha illallah a hundred times, so they would say La ilaha illallah a hundred times. Then he would say: Say Subhanallah a hundred times, so they would say Subhanallah a hundred times.
Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: So what did you say to them? He said: I did not say anything to them, waiting for your opinion or command. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Why did you not command them to count their sins with those pebbles, and guarantee them that none of their good deeds would be lost? Then he set out, and we went with him until he came to one of those circles and stood by them and said: What is this that I see you doing? They said: Abu Abdur Rahman! These are pebbles by which we count the number of takbeer, tahlil, and tasbeeh. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Count your evil deeds, for I guarantee that none of your good deeds will be lost. O Ummah of Muhammad! How quickly you have fallen into destruction! The companions of your Prophet (peace and blessings be upon him) are still many among you, and his clothes have not yet decayed, nor have his vessels been broken. By Him in Whose hand is my soul, are you upon a guidance better than the guidance of Muhammad (peace and blessings be upon him), or are you opening a door of misguidance? They said: O Abu Abdur Rahman! By Allah, we only intended good. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: How many seekers of good never attain it! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us that there will be a people who will recite the Qur’an, but it will not go beyond their throats. By Allah, most of them may be from among you. Then he left them. Amr bin Salamah said: We saw most of the people in those circles fighting against us with the Khawarij on the day of Nahrawan, shooting arrows at us (i.e., those same people later joined the Khawarij).
Hadith Takhrijاس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبي شيبه 19736] ، [معجم الطبراني الكبير 8636] ، [مجمع الزوائد 863] ، نیز [ترمذي 2189] اور [ابن ماجه 168] نے آخر کا پیراگراف اختصار سے ذکر کیا ہے۔
It is narrated from Abu Abdur Rahman (Abdullah bin Habib) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If you follow (the Sunnah) and avoid innovation, that will be sufficient for you.
Hadith Referenceسنن دارمي / مقدمه / 211
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):في اسناده علتان: الأولى: تدليس حبيب بن أبي ثابت وقد عنعن والثانية: قول شعبة: " لم يسمع أبو عبد الرحمن: عبد الله بن حبيب من عبد الله بن مسعود ". ولكن قال الإمام أحمد: " في قول شعبة: لم يسمع من ابن مسعود شيئا أراه وهما "، [مكتبه الشامله نمبر: 211]
Hadith Takhrijاس روایت کی سند میں دو علتیں ہیں اس لئے یہ روایت معلول ہے، لیکن دوسرے طرق سے بھی یہ روایت منقول ہے۔ دیکھئے: [الزهد للوكيع 315] ، [الإبانة 175] ، [البدع 54] ، [السنة للمروزي 78] ، [الزهد لأحمد 162] ، [العلم لأبي خيثمه 54]
Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with both of them) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon before us, praised and glorified Allah, then said: "The best way is the way of Muhammad (peace be upon him), and the worst matters are newly invented things (bid'ah), and every bid'ah is misguidance."
Hadith Referenceسنن دارمي / مقدمه / 212
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده حسن من أجل يحيى بن سليم ولكنه لم ينفرد به بل تابعه عليه عبد الوهاب الثقفي وسليمان بن بلال وسفيان فيصح الإسناد، [مكتبه الشامله نمبر: 212]
Hadith Takhrijاس حدیث کی سند حسن ہے۔ حوالہ دیکھئے: [مسند أبي يعلی 2111] ، [البدعة لابن وضاح 53] ، [الإبانة 148] ، [السنة للمروزي 73] ، [السنة لابن أبى عاصم 24] و [فتح الباري 511/10]
It is narrated from Bilaz bin Asimah that I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: He stood on Thursday evening, that is, the night of Friday, and said: The truest statement is the word of Allah Almighty, and the best path is the path of Muhammad (peace be upon him), and the wretched one is he who is declared wretched while still in his mother’s womb, and the worst thought and opinion (or word and deed) is a false thought and opinion, and the worst deed is to invent a bid’ah (innovation), and everything that is coming is near.
Imam Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, said: When a man adopts an innovation (bid‘ah), he abandons the Sunnah. (That is, when an innovation is introduced, the Sunnah is set aside.)
Hadith Referenceسنن دارمي / مقدمه / 214
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف لضعف الليث وهو ابن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 214]
Hadith Takhrijاس قول کی سند ضعیف ہے، لیکن حقیقت یہ ہی ہے جیسا کہ سابقہ آثار میں گزر چکا ہے، اس اثر کو ابوشامہ المقدسی نے [الباعث ص: 26] میں ذکر کیا ہے نیز دیکھئے: اثر رقم (99)
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear misguided leaders (rulers) for my Ummah."
Hayyah bint Abi Hayyah said: A man came to us at noon, and I said: O servant of Allah! Where are you coming from? He said: My companion and I came in search of someone who was lost; my companion went out searching, and I came here in search of shade and water. Hayyah said: I brought a clay jug and gave him water to drink; he drank, and I also drank. I asked for introduction: O servant of Allah! Who are you? He said: I am Abu Bakr. I said: The same Abu Bakr about whom I have heard, the companion of the Messenger of Allah (ﷺ) in the cave? He said: Yes, the same. Hayyah said: I mentioned the battles of Khath'am and some of the events of the Age of Ignorance, and the affection and love that Allah Almighty created, and those tents. Abdullah bin Awn interlaced his fingers, and Mu'adh bin Mu'adh demonstrated the same, and Ahmad and his teacher Ahmad bin Abdullah did likewise. I said: O Abdullah! How long do you think this situation will continue? He said: As long as the Imams or rulers remain on the straight path. I said: What is meant by Imams? He said: Have you not seen that when the master (owner) is in the house, people follow and obey him? So, as long as they remain on the straight path.
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The thing I fear most for you is misguided leaders (imams).”
Hadith Referenceسنن دارمي / مقدمه / 217
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف فيه جهالة ولكن الحديث صحيح يشهد له الحديث قبل السابق، [مكتبه الشامله نمبر: 217]
Hadith Takhrijاس روایت کی یہ سند ضعیف ہے، لیکن حدیث صحیح ہے، جیسا کہ (215) میں گزر چکا ہے، اس حدیث کو امام احمد نے [مسند 441/6] میں ذکر کیا ہے۔
Qais bin Abi Hazim narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) met a woman from the tribe of Ahmas whose name was Zainab. He saw that she was not speaking at all, so he asked: "What is the matter, why does she not speak?" It was said that she had made a vow to perform Hajj in silence. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Tell her to speak, this is not permissible, this is a custom from the days of ignorance." The narrator said: She then began to speak and asked: "Who are you?" He replied: "I am one of the Muhajirun." The woman asked: "From which tribe of the Muhajirun?" He said: "From the Quraysh." The woman inquired: "From which family of the Quraysh?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "You are very inquisitive; I am Abu Bakr." She said: "After the age of ignorance, for how long will we be able to remain firm upon this religion that Allah Almighty has granted us?" He said: "You will remain firm upon this state as long as your leaders remain upright." She asked: "What is meant by leaders?" He said: "Are there not chiefs and nobles among your people, who when they give an order, the people follow them?" She said: "Yes, of course." He said: "There will be such (rulers) over the people."
Wasil narrated from a woman whose name was Aizah. She said: I saw Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) advising men and women, saying: Whoever among you, man or woman, reaches that time, should adhere to the way of the predecessors, remain upon their way, and you will remain upon the natural disposition (fitrah). Abdullah said: By «السمت» is meant the way.
It is narrated from Ziyad bin Hudair that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to me: Do you know what will destroy Islam? I said: No. He said: The mistake of a scholar, the argument or debate of a hypocrite in the Book of Allah, and the command of misguided leaders. (That is, the mistake of a scholar, the debate of a hypocrite, and the command of misguided imams or rulers will destroy Islam, it will demolish its structure.)
Hasan (may Allah have mercy on him) said: By the One besides whom there is no deity, your Sunnah (adherence) is between the extremes of the exaggerator and the one who turns away, so adopt this middle path—may Allah have mercy on you. In the past, those devoted to the Sunnah were the fewest among people, and in the remaining times to come, they will also be the fewest—those who did not follow the rebellious in their rebellion, nor the innovators in their innovation, and remained firm upon their Sunnah way until they met their Lord. So you too, by Allah’s command, be like them.
Hadith Referenceسنن دارمي / مقدمه / 222
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف المبارك بن فضالة يدلس ويسوي وقد عنعن، [مكتبه الشامله نمبر: 222]
Hadith Takhrijاس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [الباعث لأبي شامة ص: 26]
Hadith Takhrijاس روایت کی سند جید ہے، اور بہت سے محدثین نے اسے ذکر کیا ہے۔ دیکھئے: [شرح اعتقاد أهل السنة 14، 114] ، [المستدرك 103/1] ، [الفقيه 148/1] ، [السنة للمروزي 88] و [جامع بيان العلم 2334]