سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الطهارةFrom the Book of Purification
باب في أَقَلِّ الطُّهْرِ:Chapter: Minimum Duration of Purity
Hadith 879
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ تُخَاصِمُ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا، فَقَالَتْ: قَدْ حِضْتُ فِي شَهْرٍ ثَلَاثَ حِيَضٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِشُرَيْحٍ: اقْضِ بَيْنَهُمَا، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا ؟، قَالَ: اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا ؟، قَالَ: اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ: "إِنْ جَاءَتْ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ وَأَمَانَتُهُ تَزْعُمُ أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلَاثَ حِيَضٍ، تَطْهُرُ عِنْدَ كُلِّ قُرْءٍ وَتُصَلِّي، جَازَ لَهَا وَإِلَّا فَلَا"، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَالُونُ، وَقَالُونُ بِلِسَانِ الرُّومِ: أَحْسَنْتَ.
‘Amir (Sha‘bi) said: A woman came to Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) with a dispute, saying that her husband had divorced her, and that she had menstruated three times in one month. Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) said to (the judge) Shurayh: Decide between the husband and wife. He said: O Commander of the Faithful! How can I decide in your presence? He replied: Decide. He said: And you are present here? Then he said: You decide. So (the judge) Shurayh said: If pious and trustworthy women from her family say that this happened, and that after each menstruation she purified herself and prayed, then it is permissible for her; otherwise, it is not. Upon hearing this, Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) praised him and said: Qalun, Qalun. In the Roman language, Qalun means “well done,” it is said for something very good.
