Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
مقدمهIntroduction
باب في وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:Chapter: The Death of the Prophet
Hadith 80
اُردوEn
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ، فَقَالَ: "قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي"، فَبَكَتْ، فَقَالَ: "لَا تَبْكِي، فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي"، فَضَحِكَتْ، فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ: يَا فَاطِمَةُ، رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ ؟، قَالَتْ: إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ، فَقَالَ لِي: "لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي", فَضَحِكْتُ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ: هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when «﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾» (Surah An-Nasr: 1/110) was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "News of my death has been given to me." She began to weep, so he (peace and blessings be upon him) said: "Do not weep, among my family you will be the first to join me." Then she became happy. Some of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) saw her and asked: "O Fatimah! We saw you weeping, then you laughed?" She replied: "He informed me that news of his death had been given to him, so I wept. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Do not weep, among my family you will be the first to join me.' Upon hearing this, I became happy." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The help of Allah and victory has come, and the people of Yemen have also come." A man asked: "O Messenger of Allah! Who are the people of Yemen?" He replied: "They are people of gentle hearts, and faith is that of the Yemenis, and wisdom is also Yemeni."
Brief Explanation
(Commentary on Hadith 79)
From this hadith, it is established that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam informed of his death by Allah Ta'ala, and the glad tidings and virtue of victory, help, and Yemen are proven.
From this hadith, it is established that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam informed of his death by Allah Ta'ala, and the glad tidings and virtue of victory, help, and Yemen are proven.
