أَخْبَرَنَا
الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا
شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ
الزُّهْرِيِّ، قَالَ: كَانَ
جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً، ثُمَّ أَهْدَتْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا، وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ"، وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا، فَقَالَ لَهَا: "أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ ؟"، فَقَالَتْ: نَعَمْ، وَمَنْ أَخْبَرَكَ ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ: لِلذِّرَاعِ"، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: "فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ ؟"، قَالَتْ: قُلْتُ: إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا، اسْتَرَحْنَا مِنْهُ،"فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يُعَاقِبْهَا"، وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ،"وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ"، حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ، بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ، وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ، وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ.
It is narrated from Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, that Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with them both, used to relate that a Jewish woman from Khaybar presented a roasted goat laced with poison as a gift to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. He took its foreleg and ate some of the meat, and some of his companions who were with him also ate. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said to them: "(Now) stop your hands," and he called for the woman and asked her: "Did you put poison in this goat?" She replied, "Yes, but who informed you?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "This foreleg (the meat of the hand) in my hand itself told me." She said: "Indeed, I did put poison." The Prophet, peace and blessings be upon him, asked: "Then what was your intention?" She replied: "I thought if you are a Prophet, the poison would not harm you, and if you are not a Prophet, we would be relieved of you." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forgave her for her crime and did not punish her. And some of the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who had eaten that meat, passed away. And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had cupping done because of that poison. Abu Hind performed the cupping with a cow's horn and a knife (Abu Hind was a freed slave of the Ansar tribe Banu Bayadah).
Related hadith on this topic