أَخْبَرَنَا
أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا
مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا
الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ
الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ: الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ"، ثُمَّ قَالَ:
"لَيُوشِكُ ِالرَّجُل مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ، يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ، مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ، اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ، حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ، هُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى".
Sayyiduna Miqdam bin Ma’dikarib (may Allah be pleased with him) narrated: On the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade certain things such as the donkey, etc. Then he said: “Soon a man will be reclining on his couch, narrating my hadith, and will say: ‘Between us and you is the Book of Allah; whatever we find in it to be lawful, we will consider lawful, and whatever we find in it to be unlawful, we will consider unlawful.’ Listen! Whatever the Messenger of Allah has declared unlawful is indeed unlawful, just as whatever Allah, the Exalted, has declared unlawful.”
Related hadith on this topic