سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
مقدمهIntroduction
باب مَا أُعْطِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْفَضْلِ:Chapter: The Virtues Granted to the Prophet
Hadith 55
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ، وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ: إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ، وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ، وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ، وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ: لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ، وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ، وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ".
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Qais (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah looked at the moment of mercy and He shortened (the time) for me, thus we came at the end of all (nations), but on the Day of Resurrection we will be the first among the people. I am saying one thing to you without pride: Ibrahim is Allah's Khalil (close friend), and Musa is Allah's chosen friend, and I am Allah's beloved. The banner of praise will be in my hand on the Day of Resurrection. And Allah has promised me regarding my Ummah and granted them deliverance from three things: He will not afflict all of them with famine (i.e., a punishment will not come upon the entire Ummah at once), nor will any enemy be able to destroy all of them, and He will not let the entire Ummah gather upon misguidance."
