Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
مقدمهIntroduction
باب مَا أُعْطِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْفَضْلِ:Chapter: The Virtues Granted to the Prophet
Hadith 51
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا"، قَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهَا، وَصَفَ لَنَا سُفْيَانُ كَذَا، وَجَمَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصَابِعَهُ وَحَرَّكَهَا، قَالَ: وَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَسَسْتَ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِكَ ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَعْطِنِيهَا أُقَبِّلْهَا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I will be the first person to knock at the door of Paradise." Anas said: It is as if I am still seeing the blessed hand of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, moving. Sufyan, may Allah have mercy on him, described its manner by saying that Abu Abdullah gathered his fingers and moved them. The narrator said: Thabit said to him: Did your hand touch the hand of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He said: Yes. He said: Give it to me so that I may kiss it.
Brief Explanation
(Commentary on Hadiths 47 to 51)
From these hadiths, the virtue of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is understood, that he (sallallahu alayhi wa sallam) will be the very first person to have the door of Paradise opened.
❀ The narrator described the state he witnessed to affirm the truthfulness of his statement.
❀ The sincere love of the pious predecessors for the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
❀ It is permissible to kiss the hand of a venerable personality. Some scholars have restricted this only to parents. And Allah knows best.
From these hadiths, the virtue of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is understood, that he (sallallahu alayhi wa sallam) will be the very first person to have the door of Paradise opened.
❀ The narrator described the state he witnessed to affirm the truthfulness of his statement.
❀ The sincere love of the pious predecessors for the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
❀ It is permissible to kiss the hand of a venerable personality. Some scholars have restricted this only to parents. And Allah knows best.
