Hadith 460

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يُوَدِّعُهُ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ: لَا تَبْرَحْ حَتَّى تُصَلِّيَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَخْرُجُ بَعْدَ النِّدَاءِ مِنْ الْمَسْجِدِ إِلَّا مُنَافِقٌ، إِلَّا رَجُلٌ أَخْرَجَتْهُ حَاجَهٌ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ"، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابِي بِالْحَرَّةِ، قَالَ: فَخَرَجَ قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ سَعِيدٌ يَوْلَعُ بِذِكْرِهِ حَتَّى أُخْبِرَ أَنَّهُ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ فَخِذُهُ.
Abdur Rahman bin Harmalah said that a man came to Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on him, to bid him farewell for Hajj or Umrah. Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on him, said: "Do not leave the mosque without performing prayer, because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'After the call to prayer, only a hypocrite flees from the mosque, except for a man who leaves the mosque out of necessity and intends to return to the mosque.'" The man said: "My companions are in Harrah," and he left. Sa'id, may Allah have mercy on him, kept asking about him with great concern until he was informed that the man had fallen from his mount and his thigh was broken.
Hadith Reference سنن دارمي / مقدمه / 460
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 460]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند حسن ہے اور حدیث «لا يخرج بعد النداء إلا منافق» کو امام بیہقی نے [السنن الكبري 56/3] میں ذکر کیا ہے۔ نیز دیکھئے: [مصنف عبدالرزاق 1945] ، [مراسيل أبى داؤد 25] ، [مجمع الزوائد 5/2] و [الكامل لابن عدي 1962/5]