Hisham narrated from his father (Urwah bin Az-Zubair) that Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) dedicated his houses as endowment for his sons and stipulated that they should neither be sold nor divided as inheritance, and he said to one of his divorced daughters that she may reside in it and should not cause any harm to the house, nor should anyone else cause harm to it, and a daughter who has a husband does not have the right to reside in that house.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3332
Hadith Takhrijاس اثر کی سند صحیح ہے۔ ابواسامہ: حماد بن اسامہ ہیں۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 974] ، [البيهقي 166/6] ۔ نیز امام بخاری نے اس کو تعليقاً «كتاب الوصايا باب اذا وقف ارضا ......» میں حدیث [2778] سے پہلے ذکر کیا ہے۔
Brief Explanation
(Commentary on Hadith 3331)
To safeguard the principal property through sale, inheritance, or gift, and to designate its income for a specific cause in the way of Allah (fi sabilillah), is called waqf (endowment). That is, it is not permissible to sell it, gift it, or distribute it among heirs as inheritance.
Waqf is also valid for one's children, as in the aforementioned narration, where Sayyiduna Zubair radi Allahu anhu made his house a waqf for his sons.