سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الوصاياFrom the Book of Wills
باب وَصِيَّةِ الْغُلاَمِ:Chapter on the will of a boy
Hadith 3319
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى: أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ: "أَنَّ غُلَامًا بِالْمَدِينَةِ حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَوَرَثَتُهُ بِالشَّامِ، وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا لِعُمَرَ أَنَّهُ يَمُوتُ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُوصِيَ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُوصِيَ، فَأَوْصَى بِبِئْرٍ يُقَالُ لَهَا: بِئْرُ جُشَمَ، وَإِنَّ أَهْلَهَا بَاعُوهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفًا، ذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّ الْغُلَامَ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ، أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ".
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm reported that when a boy in Medina was near death, his heirs were in Syria. People mentioned this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and informed him that the boy was near death, and asked whether he could make a will. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered that he could make a will. So, he made a will regarding a well which was called Bi’r Jashm, which its owners sold for thirty thousand. Abu Bakr mentioned: The age of this boy was ten or twelve years.
