Hadith 3046

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنْ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ: أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ بِنْتَ حَمْزَةَ،"فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاتِهِ بِنْتِ حَمْزَةَ نِصْفَيْنِ".
It is narrated from Abdullah bin Shaddad that the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) freed her slave. That slave passed away, leaving behind his daughter and his mistress, the daughter of Hamza. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided his inheritance equally, half to his daughter and half to his mistress.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3046
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لضعف أشعث وهو: ابن سوار وهو مرسل أيضا، [مكتبه الشامله نمبر: 3056]
Hadith Takhrij اشعث بن سوار کی وجہ سے اس حدیث کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری اسانید سے یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 2734] ، [ابن أبى شيبه 11183، 11184] ، [عبدالرزاق 16210] ، [ابن منصور 174] ، [طبراني 355/24، 880] ، [الحاكم 66/4] ، [البيهقي 241/6]