Hadith 2960

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى شُرَيْحٍ وَعِنْدَهُ عَامِرٌ، وَإِبْرَاهِيمُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي فَرِيضَةِ امْرَأَةٍ مِنَّا: الْعَالِيَةِ، تَرَكَتْ زَوْجَهَا، وَأُمَّهَا، وَأَخَاهَا لِأَبِيهَا، وَجَدَّهَا، فَقَالَ لِي: هَلْ مِنْ أُخْتٍ ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: لِلْبَعْلِ الشَّطْرُ وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ، قَالَ: فَجَهِدْتُ عَلَى أَنْ يُجِيبَنِي، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَّا بِذَلِكَ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ، وَعَامِرٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: مَا جَاءَ أَحَدٌ بِفَرِيضَةٍ أَعْضَلَ مِنْ فَرِيضَةٍ جِئْتَ بِهَا، قَالَ: فَأَتَيْتُ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيَّ وَكَانَ يُقَال: لَيْسَ بِالْكُوفَةِ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِفَرِيضَةٍ مِنْ عَبِيدَةَ، وَالْحَارِثِ الْأَعْوَرَ، وَكَانَ عَبِيدَةُ يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِذَا وَرَدَتْ عَلَى شُرَيْحٍ فَرِيضَةٌ فِيهَا جَدٌّ، رَفَعَهُمْ إِلَى عَبِيدَةَ، فَفَرَضَ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتُمْ نَبَّأْتُكُمْ بِفَرِيضَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي هَذَا: "جَعَلَ لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ النِّصْفَ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَهُوَ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ، وَلِلْأَخِ سَهْمٌ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: الْجَدُّ أَبُو الْأَبِ.
Abu Ishaq said: I went to Shurayh with the issue of inheritance of a woman from my family, and with him were ‘Amir, Ibrahim, and Abdur Rahman bin Abdullah sitting. This woman left behind her husband, her mother, her paternal brother, and her grandfather. Judge Shurayh said: Does she have any sister? I said: No. So he said: Half for the husband, one-third (a third) for the mother. I waited, expecting that he would give me more of an answer, but when he did not give me any answer besides this, Ibrahim, ‘Amir, and Abdur Rahman bin Abdullah said: No one has come with a more difficult issue than the one you have brought. Abu Ishaq said: So I went to ‘Ubaidah al-Salmani, about whom it was said that in Kufa, no one knew the laws of inheritance better than ‘Ubaidah and Harith al-A‘war. ‘Ubaidah used to sit in the mosque, and when a case of inheritance came to (Judge) Shurayh in which a grandfather was present, he would refer it to ‘Ubaidah. So I asked him, and he said: If you wish, I will tell you the ruling of our master Abdullah bin Mas‘ud (may Allah be pleased with him) regarding this. He gave the husband three shares (i.e., half), from what remained he gave the mother one-third (a third), meaning one-sixth of the original estate (sudus), one share to the brother, and one share to the grandfather.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الفرائض / 2960
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح إلى أبي إسحاق، [مكتبه الشامله نمبر: 2969]
Hadith Takhrij اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 11137، 11303] ، [عبدالرزاق 19071] ، [ابن منصور 130] ، [البخاري فى الكبير 19/2 تعليقاً] و [البيهقي 239/6]