سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الفرائضFrom the Book of Inheritance
باب مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ:Chapter on claiming lineage to other than one's father
Hadith 2894
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ شُعْبَةُ: هَذَا أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَهَذَا تَدَلَّى مِنْ حِصْنِ الطَّائِفِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِنَّهُمَا حَدَّثَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas and Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with them). Shu’bah said: And Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) is the one who was the first to shoot an arrow in the way of Allah, and Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) is the one who climbed the fort of Ta’if and descended towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Both these companions narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever claims to be the son of anyone other than his father, knowing that he is not his father, Paradise is forbidden for him.”
