Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب في أَهْلِ الْجَنَّةِ وَنَعِيمِهَا:Chapter on the people of Paradise and their bliss
Hadith 2861
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي: ابْنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "أَهْلُ الْجَنَّةِ شَبَابٌ، جُرْدٌ، مُرْدٌ، كُحْلٌ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will be hairless, beardless, and with kohl-lined eyes; their clothes will not wear out, nor will their youth ever fade."
Brief Explanation
(Explanation of Ahadith 2859 to 2861)
«جُرْدٌ» refers to a person who does not have hair on his body, armpits, pubic area, etc., and «مُرْدٌ» is the plural of "amrad," and "amrad" refers to a person who has not grown a beard or mustache, is in the prime of youth, and the absence of hair in these places will be a cause of beauty and attractiveness in Paradise. And «كُحْلٌ» is the plural of "kaheeli," which means "akhal," that is, one whose eyelashes are long and the roots are black, as if kohl has been applied.
All these attributes are of the beauty and youth of the people of Paradise.
«جعلنا اللّٰه وإياكم من أهلها.»
«جُرْدٌ» refers to a person who does not have hair on his body, armpits, pubic area, etc., and «مُرْدٌ» is the plural of "amrad," and "amrad" refers to a person who has not grown a beard or mustache, is in the prime of youth, and the absence of hair in these places will be a cause of beauty and attractiveness in Paradise. And «كُحْلٌ» is the plural of "kaheeli," which means "akhal," that is, one whose eyelashes are long and the roots are black, as if kohl has been applied.
All these attributes are of the beauty and youth of the people of Paradise.
«جعلنا اللّٰه وإياكم من أهلها.»
