سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب في أَهْلِ الْجَنَّةِ وَنَعِيمِهَا:Chapter on the people of Paradise and their bliss
Hadith 2860
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ، وَالشَّهْوَةِ"، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ: إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ مِنْهُ الْحَاجَةُ ؟، َفَقَالَ: "يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ عَرَقٌ، فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمَرَ".
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise, a man will be given the strength of one hundred men in eating, drinking, intercourse, and desire." Upon hearing this, a Jew said: "Whoever eats and drinks will need to relieve himself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "(Instead of urine and feces) sweat will come out from his skin, by which his stomach will shrink (i.e., there will be no need for relieving oneself)."
