Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِهِ:Chapter on whom Allah brings out of Hell by His mercy
Hadith 2852
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ، فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِي النَّارِ، وَأَمَّا نَاسٌ مِنَ النَّاسِ، فَإِنَّ النَّارَ تُصِيبُهُمْ عَلَى قَدْرِ ذُنُوبِهِمْ، فَيُحْرَقُونَ فِيهَا حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا، أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ، فَيُنْثَرُونَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ . فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يُفِيضُوا عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ . قَالَ: فَيُفِيضُونَ عَلَيْهِمْ فَتَنْبُتُ لُحُومُهُمْ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "But those people who are the inhabitants of Hell (i.e., those who are to remain there forever, such as disbelievers and polytheists), they will not die in Hell, and among the people there will be some (disobedient ones) whose sins will cause the Fire to seize them, and they will burn in it until, when they are burnt and become like coal, then the command for their intercession will be given. Thus, they will come out of Hell in groups and will be spread out in the rivers of Paradise, and it will be said to the people of Paradise: 'Pour water over them.'” He said: “So the people of Paradise will pour water over those who have come from Hell, by which their flesh will grow just as a seed grows and flourishes in the flow of water (i.e., they will recover very quickly).”
Brief Explanation
(Imam Nawawi rahimahullah said: The meaning of this hadith is that those people who are disbelievers and are deserving of remaining in Hellfire forever, neither will they die nor will they live, and in no way will they be relieved from the punishment nor will they attain comfort, just as it is stated in the Noble Qur’an: For those who disbelieve, there is the fire of Hell; neither will a decree be made for them so that they die, nor will its punishment be lightened for them... [فاطر 36]. Likewise, the statement of Allah the Exalted is: «﴿ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴾ [الأعلى : 13]». The position of the people of truth (Ahl al-Haqq) is that both the comfort of Paradise and the punishment of Hell are everlasting and eternal. And those people who, due to their sins, will enter Hellfire are those who were believers but became involved in sins. Allah Ta’ala will burn them in the fire of Hell until they become like coal, then they will be taken out from Hell, as is clarified in the hadith.)
