سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب في وُرُودِ النَّارِ:Chapter on passing over the Fire
Hadith 2845
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ السُّدِّيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ مُرَّةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا سورة مريم آية 71 فَحَدَّثَنِي: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ، فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ، ثُمَّ كَالرِّيحِ، ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ، ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ، ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ، ثُمَّ كَمَشْيِهِ".
As-Suddi, may Allah have mercy on him, said: I asked Murrah (al-Hamdani) about the meaning of this verse: «﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا . . . . . . ﴾» (Maryam: 71/19): (That is: There is none among you but will pass over Hell), Murrah narrated that Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, narrated a hadith to them, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "All people will pass over Hell, then they will come out of it according to their deeds. So the first person will come out like a flash of lightning, then the second like the wind, the third like a fast-running horse, the fourth like a rider on a camel, the fifth like a man running, and the sixth like a man walking."
