سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ}:Chapter: “And warn your nearest relatives”
Hadith 2767
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ سورة الشعراء آية 214، فَقَالَ: "يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا . يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ، لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، سَلِينِي مَا شِئْتِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: When Allah the Exalted revealed this verse: «﴿وَأَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْأَقْرَبِيْنَ﴾» (Ash-Shu'ara: 214/26), "And warn your closest relatives," the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh! Save your souls from Allah (by doing righteous deeds), I will be of no avail to you before Allah (that is, I will not be able to do anything against Allah’s will). O sons of Abd Manaf! I will be of no avail to you before Allah. O Abbas (the Prophet’s uncle), son of Abdul Muttalib! I will be of no avail to you before Allah. O Safiyyah (the Prophet’s aunt), daughter of Abdul Muttalib! I will be of no avail to you before Allah. O Fatimah, daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Ask me for whatever you wish of my wealth, but I will be of no avail to you before Allah."
