سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاستئذانFrom the Book of Seeking Permission
باب في الشِّعْرِ:Chapter on poetry
Hadith 2738
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ الشِّعْرِ، فَقَالَ: رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَدَقَ". قَالَ: وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَدَقَ". فَقَالَ قَائِلٌ: تَأْبَى فَمَا تَطْلُعُ لَنَا فِي رِسْلِهَا إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَدَقَ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed the verses of Umayyah bin Abi al-Salt in which he said:
"Saturn and Taurus are under his right foot, and the Vulture is under his left foot, and the Lion star is under his supervision."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth (i.e., all these planets are beneath Allah the Exalted, and the Exalted Lord is above all, established over the Throne)," then he said:
"And the sun rises at the end of every night, so its color is red and rosy (i.e., due to its greatness and majesty)."
He (peace and blessings be upon him) said: "He also spoke the truth." (It is mentioned in the hadith that the sun prostrates to Allah every morning and seeks permission to rise, then it rises until the Day of Resurrection when Allah will not grant permission, and it will be commanded to rise from where it set.... «أو كما قال عليه السلام» .
Then someone said:
"The sun refuses to rise by itself except that it be seized by punishment, and shackles be placed upon it."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
"Saturn and Taurus are under his right foot, and the Vulture is under his left foot, and the Lion star is under his supervision."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth (i.e., all these planets are beneath Allah the Exalted, and the Exalted Lord is above all, established over the Throne)," then he said:
"And the sun rises at the end of every night, so its color is red and rosy (i.e., due to its greatness and majesty)."
He (peace and blessings be upon him) said: "He also spoke the truth." (It is mentioned in the hadith that the sun prostrates to Allah every morning and seeks permission to rise, then it rises until the Day of Resurrection when Allah will not grant permission, and it will be commanded to rise from where it set.... «أو كما قال عليه السلام» .
Then someone said:
"The sun refuses to rise by itself except that it be seized by punishment, and shackles be placed upon it."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
