سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاستئذانFrom the Book of Seeking Permission
باب في النَّهْيِ عَنْ دُخُولِ الْمَرْأَةِ الْحَمَّامَ:Chapter on the prohibition of women entering bathhouses
Hadith 2687
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا، فَقَالَتْ: لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ؟ . قُلْنَ: نَعَمْ . قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: "مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ" . [إسناده منقطع أبو الجعد سالم لم يسمع من عائشة ولكن الحديث صحيح بالإسناد التالي. ويعلى هو: ابن عبيد] ¤ قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَائِشَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ. [إسناده صحيح وهو مكرر سابقه]
Salim bin Abi Al-Ja'd said: Some women from Homs (Syria) came to Umm al-Mu'mineen, Lady Aisha (may Allah be pleased with her), wishing to ask her something. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: Perhaps you are among those women who go to the public bath? They replied: Yes. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who removes her clothes anywhere other than her husband's house has torn the veil between herself and Allah."
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Ubaidullah informed us from Isra'il, who narrated from Mansur, who narrated from Salim, who narrated from Abu al-Malih, who narrated this hadith from Lady Aisha (may Allah be pleased with her).
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Ubaidullah informed us from Isra'il, who narrated from Mansur, who narrated from Salim, who narrated from Abu al-Malih, who narrated this hadith from Lady Aisha (may Allah be pleased with her).
