سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب البيوعFrom the Book of Sales
باب في فَضْلِ الْغَرْسِ:Chapter on the virtue of planting trees
Hadith 2646
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِي، فَقَالَ: "يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ، أَمُسْلِمٌ غَرَسَ هَذَا، أَمْ كَافِرٌ ؟". قُلْتُ: مُسْلِمٌ، فَقَالَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ، أَوْ دَابَّةٌ، أَوْ طَيْرٌ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) narrates: The wife of Sayyiduna Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with them), Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her), said to me: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me in my garden and said: "O Umm Mubashshir! Who planted these (date palm) trees? A Muslim or a disbeliever?" I replied: A Muslim did. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among the Muslims plants a tree, then if any person, animal, or bird eats from it, it is charity for him (i.e., the Muslim who planted the tree will receive the reward of giving charity)."
