سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الجهادFrom the Book of Jihad
باب في صِفَةِ: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ»:Chapter: Description of Two Types of Expeditions
Hadith 2454
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْغَزْوُ غَزْوَانِ: فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً، وَعَصَى الْإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ".
Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Jihad is of two kinds: Whoever fights for the pleasure of Allah, obeys the leader (i.e., his officer or commander), spends his beloved wealth, treats his companion gently, and refrains from mischief and corruption, then his sleeping and waking will all be rewarded. And whoever fights for pride, showing off, and to be heard, disobeys the leader, and spreads corruption on the earth, then he will not return equal (i.e., his return will not be the same, neither reward nor punishment; rather, his return will be difficult, and he will be seized by punishment).”
