سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاحدودFrom the Book of Hudud (Legal Punishments)
باب الاِعْتِرَافِ بِالزِّنَا:Chapter: Confession of Adultery
Hadith 2353
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ، فَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ بِهِ، وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ، بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُ، ثُمَّ قَالَ: "اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ"، ثُمَّ قَالَ: "رُدُّوهُ"، فَكَلَّمَهُ أَيْضًا وَأَنَا أَسْمَعُ غَيْرَ أَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُ، فَقَالَ: "اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ"، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ وَأَنَا أَسْمَعُهُ، ثُمَّ قَالَ: "كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنَ اللَّبَنِ ؟ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ، إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ".
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was short in stature, wearing an izar and without a cloak. At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was reclining on a pillow placed to his left. He (peace and blessings be upon him) spoke to him. I was far away and there were people sitting between us, so I do not know what was said. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and stone him." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Bring him back." Then he (peace and blessings be upon him) spoke to him, which I saw, but there were people sitting between us. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and stone him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and I was listening as he delivered a sermon and said: "When we go out in the way of Allah for jihad, someone stays behind and bleats like a goat (i.e., makes a sound like a goat at the time of mating) and lets a little milk drip for them (by milk is meant semen, i.e., he commits adultery). By Allah, if I gain power over such a man, I will certainly punish him."
