Hadith 2304

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي، قَالَ: "أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ ؟ لَا، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ" . فَنَادَى خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبَا بَكْرٍ: أَلَا تَرَى مَا تَجْهَرُ بِهِ هَذِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟.
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said that the wife of Rifa’ah al-Qurazi came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), at that time Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with him and Sayyiduna Khalid bin Sa’id bin al-‘As (may Allah be pleased with him) was at the door seeking permission to enter upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). That woman said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was married to Rifa’ah, then he divorced me with three divorces. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Do you want to go back to Rifa’ah? No, not until (the second husband) tastes your sweetness and you taste his sweetness” (this is an allusion to intercourse). Upon hearing this, Sayyiduna Khalid bin Sa’id (may Allah be pleased with him) called out to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): Do you not see this woman, how she is speaking loudly in front of the Prophet (peace and blessings be upon him)?
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الطلاق / 2304
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2313]
Hadith Takhrij یہ حدیث صحیح اور متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2629، 5239] ، [مسلم 1433] ، [ترمذي 1118] ، [ابن ماجه 1932] ، [أبويعلی 4423] ، [ابن حبان 4121] ، اس روایت میں کچھ اختصار ہے جس کی اگلی حدیث میں تفصیل ہے۔