سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب النكاحFrom the Book of Marriage
باب الرَّجُلِ يَرَى الْمَرْأَةَ فَيَخَافُ عَلَى نَفْسِهِ:Chapter: A Man Fearing Temptation from a Woman
Hadith 2252
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَلَّامٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ، فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا، وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ، فَأَخْلَيْنَهُ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ قَالَ: "أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ، فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ، فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا".
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a woman who attracted him. He (peace be upon him) then came to Umm al-Mu’minin Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), who was extracting perfume and had women sitting with her. When those women left, he (peace be upon him) fulfilled his desire with her. Then he said: “Whoever among you sees a woman who attracts his heart, let him go to his wife (i.e., fulfill his desire with her), for indeed, his wife has the same as that woman has.”
