سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الروياFrom the Book of Dreams
باب في الْقُمُصِ وَالْبِئْرِ وَاللَّبَنِ وَالْعَسَلِ وَالسَّمْنِ وَالْقَمَرِ وَغَيْرِ ذَلِكَ في النَّوْمِ:Chapter: Interpreting Shirts, Wells, Milk, Honey, Ghee, and the Moon in Dreams
Hadith 2199
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ: "رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَكَلْتُهَا، فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً، فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا، ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى، فَقُلْتُ: إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي وَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي فَأَكَلْتُهَا" . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: نَامَتْ عَيْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ السَّرِيَّةُ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا، غَنِمُوا مَرَّتَيْنِ كِلْتَاهُمَا وَجَدُوا رَجُلًا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ . فَقُلْتُ لِمُجَالِدٍ: مَا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ ؟ قَالَ: يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said one day: "I saw in a dream that a man came to me with a bunch of dates. I ate from it, but there was a pit in it which, when I chewed, caused me pain. Then that person gave me another bunch, so I said: The bunch you gave me before had a pit in it which I ate and it caused me harm." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah! May Allah grant you comfort. By this is meant the army which you sent (to suppress the enemy); they will obtain spoils of war twice (and they will be successful), and each time they will encounter a man who will seek protection from you. The narrator said: I asked Mujalid: How will he seek protection? He replied: He will say 'La ilaha illallah' (so that he is not killed)."
