سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاطعمةFrom the Book of Foods
باب في الْوَلِيمَةِ:Chapter: The Wedding Feast (Walima)
Hadith 2104
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، قَالَ: يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَكَذَا، وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ، قَالَ: لَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ: وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَهَذِهِ ؟"قَالَ: نَعَمْ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَائِشَةُ فَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man prepared food and came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). With a gesture of his hand, he submitted: O Messenger of Allah! Please come for food. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also gestured towards Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), asking: Will she come with me? He said: (There is not enough space). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned his attention away from him. He again gestured to invite the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet again gestured towards Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). He gave the same reply, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again turned his attention away from him. That man, for the third time, gestured to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to come, so the Prophet again gestured towards Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Then he said: Take her along as well. Thus, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) both went with him and ate from his spread.
