Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
من كتاب الاضاحيFrom the Book of Sacrifices
باب في لُحُومِ الأَضَاحِيِّ:Chapter: On the Meat of Sacrifices
Hadith 1998
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَا . قَالَ: "فَمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ؟"قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَوَ لَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ ؟ فَقَالَ: "إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لِيَبُثُّوا لُحُومَهَا فِيهِمْ، فَأَمَّا الْآنَ، فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا".
Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade keeping the meat of the sacrifice for more than three days. The following year, people offered sacrifices, so I said: This sacrifice was a means of ease for the people; they used to store its meat and fat and (would) keep eating it for many days. He said: “So what is now preventing them from storing it?” I said: O Messenger of Allah! It was you who forbade eating its meat after three days last year. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “I forbade it at that time because of those present who had gathered from the villages, so that the meat of the sacrifices could be distributed among them. But now, people may eat and also store it.” (That is, the prohibition was only for that year.)
