سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِجَمْعٍ:Chapter: Combining Two Prayers at Muzdalifah
Hadith 1919
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ: سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ: أَخْبِرْنِي عَشِيَّةَ رَدِفْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ؟ قَالَ: "جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالسَّابِغِ جِدًّا، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةَ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ . قَالَ: فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ وَالنَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ" . قَالَ: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ . قَالَ: رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ .
Kuraib narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that he was asked: "What did you do on the evening when you rode with the Messenger of Allah (peace be upon him)?" Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) replied: "We reached that valley to spend the night where people make their camels kneel. The Messenger of Allah (peace be upon him) made his she-camel kneel, then relieved himself and did not order water to be poured. Then he asked for water for ablution and performed a light ablution. I said: 'O Messenger of Allah! Has the time for prayer come?' He said: 'The prayer is ahead of you.' Then he mounted (his camel) until we reached Muzdalifah. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) performed the Maghrib prayer, and the people had already settled down and had not yet unloaded their saddlebags when he performed the Isha prayer with Iqamah. Then the people unloaded their saddlebags." Kuraib said: "Tell me, what did you do in the morning?" He said: "From there, Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was with the Messenger of Allah (peace be upon him), and I was among those walking on foot with the Quraysh."
