سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب في الْحَجِّ عَنِ الْحَيِّ:Chapter: Hajj on Behalf of the Living
Hadith 1873
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَوْ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرٌ، إِنْ أَنَا حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا، خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا . قَالَ: "أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ أَوْ أُمِّكَ دَيْنٌ، أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟". قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ، أَوْ أُمِّكَ".
Sayyiduna Fadl bin Abbas or Sayyiduna Ubaidullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrated that a man said, "O Messenger of Allah! My mother or father is old; if I make them ride (for Hajj), they will not be able to sit properly, and if I tie them to the mount, I fear they may die." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What do you think, if your father or mother had a debt, would you pay off their debt?" He replied, "Yes, I would certainly pay it off." The Prophet said, "Then perform Hajj on behalf of your father or mother."
