سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصومFrom the Book of Fasting
باب في فَضْلِ الْعَمَلِ في الْعَشْرِ:Chapter: Virtue of Good Deeds in the First Ten Days
Hadith 1812
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَا مِنْ عَمَلٍ أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا أَعْظَمَ أَجْرًا، مِنْ خَيْرٍ يَعْمَلُهُ فِي عَشْرِ الْأَضْحَى". قِيلَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ قَالَ: "وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ" . قَالَ: وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ إِذَا دَخَلَ أَيَّامُ الْعَشْرِ، اجْتَهَدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى مَا يَكَادُ يَقْدِرُ عَلَيْهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no righteous deed more beloved to Allah, the Mighty and Majestic, than the deed performed by a servant during the ten days of Dhul-Hijjah." It was asked: Not even striving in the way of Allah, the Mighty and Majestic? He said: "Not even striving in the way of Allah, except for a man who goes out with his self and his wealth and returns with none of them." The narrator said: For this reason, Sayyiduna Sa'id bin Jubair (may Allah be pleased with him) used to exert himself in worship beyond his capacity during the first ten days of Dhul-Hijjah.
