سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصومFrom the Book of Fasting
باب في الذي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ في شَهْرِ رَمَضَانَ نَهَاراً:Chapter: One Who Has Intercourse with His Wife During Ramadan Day
Hadith 1756
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ , أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّهُ احْتَرَقَ، فَسَأَلَهُ: مَا لَهُ ؟ فَقَالَ: أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ . فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: "أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ؟"فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: "تَصَدَّقْ بِهَذَا".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a man said to the Prophet Muhammad (peace be upon him), "I am ruined (burned in the fire of Hell)." The Prophet (peace be upon him) asked him, "What is the matter?" He told the Prophet (peace be upon him) that he had intercourse with his wife during Ramadan. Then a pouch was brought to the Messenger of Allah (peace be upon him), which was called 'adhq (or 'urooq), and it contained dates. The Prophet (peace be upon him) said, "Where is the one who is burned?" The man stood up, so the Prophet (peace be upon him) said, "Give this as charity."
