سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الزكاةFrom the Book of Zakat
باب الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ بِجَمِيعِ مَا عِنْدَهُ:Chapter: A Man Giving Away All His Wealth
Hadith 1698
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ، فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي، فَقُلْتُ: الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا . قَالَ: فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟"قُلْتُ: مِثْلَهُ، قَالَ: فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟". فَقَالَ: أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقُلْتُ: لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا.
Aslam said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to give charity. At that time, I happened to have a lot of wealth, so I thought to myself: Today, if I surpass anyone, I will surpass Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). So I brought half of my wealth and presented it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What have you left for your family?" I replied: I have left the same amount for them. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also brought all that he had. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Bakr, what have you left for your family?" He replied: I have left Allah and His Messenger for them. Then I said: (O Abu Bakr) I will never be able to surpass you.
