Hadith 1535

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ: وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى، وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، قَالَ: فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنْ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ: قُصِرَتْ الصَّلَاةُ، قُصِرَتْ الصَّلَاةُ . وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمْ يَتَكَلَّمَا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ ؟ فَقَالَ: "مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ"فَقَالَ: "أَوَ كَذَلِكَ ؟"قَالُوا: نَعَمْ . قَالَ: فَرَجَعَ "فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led one of the two noon prayers, and after praying two rak‘ahs, he ended the prayer with salam. Then he stood by a piece of wood kept in the mosque and leaned on it with his hand. Yazid bin Harun said: Ibn ‘Aun showed us by placing one hand on the back of the other and interlacing the fingers of the upper hand with those of the lower hand. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood, it seemed as if he was angry. Those who were quick to leave, left, and they began to say, “The prayer has been shortened, the prayer has been shortened.” Among those present were Abu Bakr and ‘Umar (may Allah be pleased with them both), but they did not have the courage to speak. Among the people was a man who was called Dhu’l-Yadayn (the one with long arms). He said, “O Messenger of Allah! Did you forget, or has the prayer been shortened?” He replied, “I did not forget, nor has the prayer been shortened.” Then he asked those present, “Has this happened?” (i.e., was there any deficiency in the prayer?) They replied, “Yes.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) returned and completed the prayer, then ended it with salam. Then he said “Allahu Akbar” and performed a long prostration, then raised his head, then said takbir again and performed a second prostration like the first, then raised his blessed head from prostration and turned around.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصللاة / 1535
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1537]
Hadith Takhrij اس حدیث کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 482] ، [مسلم 573] ، [أبوداؤد 1008] ، [ترمذي 399] ، [أبويعلی 5860] ، [ابن حبان 2249] ، [الحميدي 1013]