سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب مَا أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ:Chapter: First thing a servant is judged for on Judgment Day
Hadith 1393
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ، فَإِنْ وَجَدَ صَلَاتَهُ كَامِلَةً، كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً، وَإِنْ كَانَ فِيهَا نُقْصَانٌ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا لَهُ مَا نَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ، ثُمَّ الزَّكَاةُ، ثُمَّ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادٍ . قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ: صَحَّ هَذَا ؟ قَالَ: لَا.
Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “(On the Day of Resurrection) the first thing for which a servant will be called to account will be the prayer. If his prayer is complete, it will be recorded as complete, and if there is any deficiency in it, Allah Almighty will say to His angels: ‘See if My servant has any voluntary prayers?’ If he has, then complete his obligatory prayer with his voluntary prayers. The same will be done with zakat and all other obligatory deeds.” Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: I do not know of anyone besides Hammad who has narrated this report as marfu‘ (attributed to the Prophet). Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Is its being marfu‘ authentic? He said: No.
