Hadith 1349

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: "إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7، فَقُولُوا: آمِينَ، يُجِبْكُمْ اللَّهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ، فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ".
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and taught us our prayer and explained to us our Sunnah. (The narrator said:) I think he (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah is called for prayer, then one of you should lead you in prayer. When he (the imam) says the takbir, then you also say the takbir (Allahu Akbar), and when he recites « غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ », then you say Ameen, Allah the Exalted will accept your supplication. And when he (the imam) says Allahu Akbar and bows (for ruku'), then you also say the takbir and go into ruku' (but keep in mind) the imam will go into ruku' before you and will rise from ruku' before you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is in response to the imam (i.e., takbir, ruku', etc.), and when he (the imam) says «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ», then you say «اللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ»," or he said: "«رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ»." Allah the Exalted has said this by the tongue of His Prophet: «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». (That is, you should say: «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» Allah has heard the one who praised Him.)
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصللاة / 1349
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): سعيد بن عامر متأخر السماع من سعيد بن أبي عروبة ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1351]
Hadith Takhrij یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 404] ، [أبوداؤد 972] ، [نسائي 1062] ، [ابن ماجه 901] ، [أبويعلی 7224] ، [ابن حبان 2167]