سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب في صَلاَةِ الرَّجُلِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ:Chapter: Praying alone behind the row
Hadith 1320
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ هُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، فَأَقَامَنِي عَلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ: وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي هَذَا وَالرَّجُلُ يَسْمَعُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّى خَلْفَهُ رَجُلٌ، وَلَمْ يَتَّصِلْ بِالصُّفُوفِ، "فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُثْبِتُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ.
Hilal bin Yasaf said: Ziyad bin Abi Al-Ja’d took my hand and made me stand before an elder of Banu Asad who was called Wabisah bin Ma’bad. Then he said that he narrated a hadith to me while that elder (Wabisah) was listening, that the Messenger of Allah (peace be upon him) saw a man who prayed (alone) behind him and did not join the row. The Messenger of Allah (peace be upon him) ordered him to repeat the prayer. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: In terms of chain of narration, Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) considered the hadith of Amr bin Murrah to be more authentic, and in my view, the hadith of Yazid bin Ziyad bin Abi Al-Ja’d is more authentic (the meaning of both hadiths is the same).
