Hadith 1218

أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا قَالَ: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ جَابِرٌ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَهِيَ حَيَّةٌ أَوْ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَجِبُ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَ وَرُبَّمَا أَخَّرَ: إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا، أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ رُبَّمَا كَانُوا أَوْ كَانَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ".
Muhammad bin Hasan bin Ali said: We asked our master Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with them both, during the time of Hajjaj, who used to delay the prayer. Our master Jabir, may Allah be pleased with him, said: The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, used to perform the Zuhr prayer when the sun had declined, and the Asr prayer (he would perform) when the sun was still clear, and the Maghrib prayer he would perform when the sun had set, and the Isha prayer he would sometimes perform early and sometimes late; when the people gathered early, he would perform it early, and when the people delayed, he would delay the prayer. And the Fajr prayer, all of them (or he said) or the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, would perform it in darkness.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصللاة / 1218
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1222]
Hadith Takhrij یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 560] ، [مسلم 646] ، [مسند أبى يعلی 2029] ، و [ابن حبان 1728]۔ واضح رہے کہ ان تمام مصادر میں («رُبَّمَا») کا لفظ موجو نہیں ہے۔