سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقاتBook of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Decrees about the people of Paradise and Hell
Hadith 3852
- " إن الله عز وجل خلق آدم، ثم أخذ الخلق من ظهره وقال: هؤلاء إلى الجنة ولا أبالي وهؤلاء إلى النار ولا أبالي، فقال قائل: يا رسول الله فعلى ماذا نعمل؟ قال: على مواقع القدر ".
Sayyiduna Abdur Rahman bin Qatadah Salami (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty created Adam (peace be upon him), then brought forth his offspring from his back and said: 'These are for Paradise, and I do not care; and these are for Hell, and I do not care.'" Someone asked: "O Messenger of Allah! According to what are we acting?" He (peace and blessings be upon him) replied: "According to destiny."
Hadith 3853
- " خلق الله آدم حين خلقه فضرب كتفه اليمنى، فأخرج ذرية بيضاء كأنهم الذر، وضرب كتفه اليسرى، فأخرج ذرية سوداء كأنهم الحمم، فقال للذي في يمينه: إلى الجنة ولا أبالي وقال للذي في كتفه اليسرى: إلى النار ولا أبالي ".
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created Adam (peace be upon him), He struck his right shoulder and from there white offspring emerged, as small as tiny ants. Then He struck his left shoulder and black offspring emerged, like coals. Then regarding the offspring from the right side, He said: These will go to Paradise and I do not care. And regarding the offspring from the left shoulder, He said: These will go to Hell and I am unconcerned."
