سلسله احاديث صحيحه
Silsilah Sahihah
الزكاة والسخاء والصدقة والهبةBook of Zakat, Generosity, Charity, and Gifts
Angels’ prayers for givers, curses for withholders
Hadith 930
- " ما طلعت شمس قط إلا بعث بجنبتيها ملكان يناديان يسمعان أهل الأرض إلا الثقلين : يا أيها الناس هلموا إلى ربكم، فإن ما قل وكفى خير مما كثر وألهى. ولا آبت شمس قط إلا بعث بجنبتيها ملكان يناديان، يسمعان أهل الأرض إلا الثقلين: اللهم أعط منفقا خلفا، وأعط ممسكا مالا تلفا ".
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever the sun rises, there are two angels on its both sides. They call out to the inhabitants of the earth, except for jinn and mankind, so that they can hear: 'O people! Come to your Lord. Indeed, a small amount of wealth that suffices is better than abundant wealth that distracts.' Likewise, whenever the sun sets, two angels are sent on its both sides who announce to the inhabitants of the earth, except for jinn and mankind: 'O Allah! Grant reward to the one who spends, and destroy the wealth of the one who withholds.'"
Hadith 931
- " ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقا خلفا ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكا تلفا ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every day when the servants enter the morning, two angels descend. One of them says: O Allah! Grant a substitute to the one who spends, and the other says: O Allah! Destroy the wealth of the one who withholds."
