Hadith 331
- (تَرِدُ عليَّ أمتي الحوض، وأنا أذود الناس عنه؛ كما يذود الرجل إبل الرجل عن إبله، قالوا: يا نبي الله! أتعرفنا؟ قال: نعم، لكم سيما ليست لأحد غيركم، تردون علي غراً محجلين من آثار الوضوء. وليصدن عني طائفة منكم، فلا يَصِلُون، فأقول: يا رب! هؤلاء من أصحابي؟! فيجيبني ملكٌ فيقول: وهل تدري ما أحدثوا بعدك؟!) .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will come to me at the Hawd (the Pond). I will drive away some people from it just as a man drives away the camels of others from his own camels." The Companions asked: "O Messenger of Allah! Will you recognize us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, you will have a sign that no one else will have. You will come to me with your foreheads, hands, and feet shining due to the effects of ablution. But a group among you will be prevented from reaching me; they will not be able to reach me. I will say: 'O my Lord! These are my companions.' An angel will reply to me: 'Do you know what they innovated after you (in the religion)?'"
Hadith 332
- (إنِّي لكم فرَطٌ على الحوض، فإيّاي! لا يأتينّ أحدكم فيُذَبَّ عنِّي كما يُذبُّ البعير الضال، فأقول: فيم هذا؟ فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك؟! فأقول: سُحْقاً) .
The wife of the Messenger, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), narrates from her slave Abdullah bin Rafi’, who says: She said, “I used to hear people mentioning the Hawd (the Prophet’s Pond), but I had not directly heard any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) on this subject. One day, my slave-girl was combing my hair, and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: ‘O people!’ I said to the slave-girl: Move back. She said: He (peace and blessings be upon him) has called the men, not the women. I said: (He has called the people and) I am one of them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘I will precede you to the Hawd. Keep obeying me! Lest you come to me there and are driven away like a stray camel (kept away from me). I will ask: Why is this happening? I will be told in reply: You do not know what innovations they introduced after you. (Upon hearing this) I will say: Destruction (be upon them).’”