سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاةBook of Adhan and Prayer
When should followers say “Ameen”? Should they say “Sami Allahu liman Hamidah”?
Hadith 663
ـ (كان يعلّمُنا يقولُ: «لا تبادرُوا الإمامَ [بالرّكوعِ والسُّجود] : إذا كبَّر فكبِّروا، وإذا قال: " ولا الضالين " فقولُوا: (آمينَ) ؛ [فإنّه إذا وافقَ كلامُه كلامَ الملائكة غُفِرَ له] [ما تقدّم من ذنْبه] ، وإذا ركعَ فارْكعُوا، وإذا قالَ: (سمعَ اللهُ لمن حمِدَه) فقولُوا: (اللهمّ ربَّنا! ولكَ الحمْدُ) ، [ولا ترفعُوا قبلَه] ، [وإذا سجد فاسجدُوا] » ) .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the prayer and said: "Do not precede the imam in bowing and prostrating. When he says «الله اكبر», then you say «الله اكبر»; when he says «ولا الضالين», then you say 'Ameen,' for whoever's 'Ameen' coincides with the 'Ameen' of the angels, his previous sins will be forgiven. When the imam bows, then you bow; when he says «سمع الله لمن حمده», then you say «اللهم ربنا ولك الحمد», and do not raise your head before him. (Similarly,) when he prostrates, then you prostrate."
