Hadith 3924

- " أول ثلة (¬1) يدخلون الجنة الفقراء المهاجرون الذين تتقى بهم المكاره، إذا أمروا سمعوا وأطاعوا وإن كانت للرجل منهم حاجة إلى السلطان لم تقض له حتى يموت وهي في صدره، وإن الله عز وجل ليدعو يوم القيامة الجنة فتأتي بزخرفها وزينتها فيقول: أين عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وقوتلوا وأوذوا في سبيلي وجاهدوا في سبيلي، ادخلوا الجنة، فيدخلونها بغير حساب. وتأتي الملائكة فيسجدون، فيقولون: ربنا نحن نسبح بحمدك الليل والنهار ونقدس لك، من هؤلاء الذين آثرتهم علينا؟ فيقول الرب عز وجل: هؤلاء عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وأوذوا في سبيلي، فتدخل عليهم الملائكة من كل باب * (سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار) * [الرعد: 24] ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The very first group to enter Paradise will be the poor emigrants, through whom people are protected from unpleasant things. When they are commanded, they listen and obey. If any of them needs something from the king, it is not fulfilled for him, until he dies and that need remains in his chest. On the Day of Resurrection, Allah Almighty will call Paradise, and it will come adorned and beautified, displaying its splendor and decoration. Then Allah Almighty will announce: Where are My servants who fought in My way, and were fought against, who were harmed in My way, and who strove in My way? (My servants!) Enter Paradise. They will enter Paradise without reckoning. (Upon witnessing this) the angels will come and prostrate and say: O our Lord! We used to glorify and sanctify You day and night, but who are these people whom You have preferred over us? The Lord Almighty will say: These are My servants who strove in My way, and were harmed in My way. So the angels will enter upon them from every gate and say: «سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ» Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home (Surah Ra’d: 24)."
Hadith Reference سلسله احاديث صحيحه / الجنة والنار / 3924