شمائل ترمذي
Shamail Tirmidhi
باب ما جاء فى تعطر رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: What has been reported concerning the perfume of the Messenger of Allah (ﷺ)
Perfume for men and women
Hadith 218
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The fragrance for men is that whose scent is apparent but its color is not visible, and the fragrance for women is that whose scent is not apparent but its color is visible."
Hadith 219
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ
Tufawi narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who narrated from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, a similar narration with the same meaning.
